Tradução de "Que vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vida - tradução : Vida - tradução :
Palavras-chave : Life Saved Living Lives Live

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.
O que é a vida? O que é essa coisa da vida?
What is life? What is this stuff of life?
O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
Que vida, la mia
Que vida, la mia
Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.
Country life is healthier than city life.
Eu apenas acredito que exista uma vida pública e uma vida pessoal.
I just happen to believe that there's a public life and there's a private life.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Que desperdício de uma vida.
What a waste of a life.
Será quevida extraterrestre?
Is there life in outer space?
Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja.
So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.
A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual?
How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple?
É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
It goes without saying that country life is healthier than town life.
E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra.
And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth.
Só quando abri mão da vida que pensei que deveria ter que fui capaz de abraçar a vida que me esperava.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual.
And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things.
Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
It is not length of life, but depth of life.
A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
Life imitates art far more than art imitates life.
Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua.
You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on.
Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra.
Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth.
O que constitui uma vida boa?
What constitutes a good life?
Pessoas têm que ganhar a vida.
People have to make a living.
O que vocês fazem da vida?
What do you do for a living?
O que você faz da vida?
What do you do for a living?
E isto é parte do que a vida é, mas não é tudo o que é a vida.
And so this is part of what life is, but it's not all of what life is.
Que você seja feliz na vida que escolheu!
May you be happy in the life you have chosen!
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria a Vida é criação.
If I had to define life in a word, it would be Life is creation.
Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade.
I think country life is superior to city life in some respects.
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Vou dizer que a vida envolve computação.
I will say that life involves computation.
Marionetes sempre têm que tentar ganhar vida.
Puppets always have to try to be alive.
Acho que é exaatamente como a vida.
I guess it's just like life.
E decidi que tentaria mudar minha vida.
And I decided that I would try and turn my life around.
O que isso muda em nossa vida?
What does it mean for us in our lives?
Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We consider first that life has a body.
Ele não sabe o que é vida.
It doesn't know life.
Sua vida que você conhece fica suspensa.
Your life as you know it goes into suspended animation.
E o que sai disto? Nova vida.
And then what comes out of it? New life.
O que devo fazer da minha vida?
What should I do with my life?
Acreditas quevida depois da morte?
Do you believe that there is life after death?
Será que existe vida em outros planetas?
I wonder if life exists on other planets.
Creio que sua vida está em perigo.
I think his life is in danger.

 

Pesquisas relacionadas : O Que Dá Vida - Maior Que A Vida - Maior Que A Vida - Que A Minha Vida - Doença Que Limita A Vida - O Que A Vida Oferece - Maior Do Que A Vida - Lager Do Que A Vida - Que Que - Vida Esperada - Vida Residual - Vida Mental