Tradução de "Quem diz isso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quem - tradução :
Who

Palavras-chave : Does -who Whoever Says Fuck Knows

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem diz isso? Eu .
Says who? Says me.
Não importa quem diz isso, ainda é errado.
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
Quem diz? Eu digo.
Says who? Says me.
Ninguém diz isso.
No one says that.
Isso diz tudo.
That says it all.
TBP Bem, você é quem diz grande investidor.
TBP Well you say a big investor.
O que isso diz?
What does it say?
Todo mundo diz isso.
Everybody says that.
Você sempre diz isso.
You always say that.
Ninguém mais diz isso.
No one says that anymore.
O que isso diz?
What does it say?
Ele chega e diz, quero saber quem é responsável
He comes down and says, I want to know, who is responsible?
Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Quem desenhou isso?
Who designed this?
Quem faria isso?
Who would do that?
Quem disse isso?
Who said that?
Quem disse isso?
Who said it?
Quem comprou isso?
Who bought that?
Quem fez isso?
Who made it?
Quem pintou isso?
Who painted that?
Quem enviou isso?
Who sent this?
Quem escreveu isso?
Who wrote it?
Quem escreveu isso?
Who wrote that?
Quem jogou isso?
Who threw that?
Quem trouxe isso?
Who brought this?
Quem comprou isso?
Who bought this?
Quem compraria isso?
Who would buy it?
Nesse ponto, ela me para, e diz, Quem é você?
At this point, she stops me, and she says, Who are you?
Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa.
I don't like those who say so.
Como sabemos que ele é quem ele diz que é?
How do we know that he is who he says he is?
Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.
Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
Tom says he wasn't the one who broke the window.
Ela diz isso para mim.
She says this to me.
O que isso nos diz?
What is all this telling us?
Isso diz muito sobre ela.
It says a lot about her.
Não se diz mais isso.
People don't say that anymore.
Isso não lhe diz respeito.
That's none of your business.
O Tom sempre diz isso.
Tom always says that.
Isso diz respeito a mim?
Is this about me?
Isso diz muito sobre você.
That says a lot about you.
Isso não me diz nada.
It doesn't look like anything to me.
De quem é isso?
Whose is this?
Quem fez isso primeiro?
Who did this first?
De quem é isso?
Who does this belong to?
Quem lhe disse isso?
Who told him that?

 

Pesquisas relacionadas : Quem Diz - Diz Isso - Diz Isso - Por Isso Diz - Isso Diz Que - Quem Fez Isso - Quem Fez Isso - O Que Isso Diz? - Isso Não Diz Nada - De Quem é Isso - Quem Te Ensinou Isso? - Quem Teria Esperado Isso? - Diz - Diz