Tradução de "Quis ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre quis ter um. | Always wanted to have one of those. |
| Eu sempre quis ter um. | Oh, I've always wanted one. |
| Minha mulher nunca quis ter filhos. | My wife never wanted to have kids. |
| Eu sempre quis ter um cachorro. | I always wanted a dog. |
| Eu sempre quis ter um cachorro. | I always wanted to have a dog. |
| Então quis ter essa pequena imagem. | So I wanted to have that little image. |
| Quis ter certeza do seu amor. | I could not until I was sure of your love. |
| Eu quase não quis ter filhos. | Karl. He is, isn't he? I almost wish we had no children. |
| Eu poderia ter ido, mas não quis. | I could've gone, but I didn't want to. |
| Sabem, sempre quis ter uma coisa destas. | Okay? |
| Toda a minha vida quis ter um. | A thing I wanted all my life. |
| E eu sempre quis ter um filho. | And because I've always wanted a son. |
| Dissemos para ter dinheiro em caixa, näo quis. | We urged you to keep liquid but you didn't. |
| Sim, quis ter a certeza que ficaria seguro. | Yes, I wanted to be sure he was safe. |
| E verdade, ela sempre quis ter um lar. | All she ever wanted was a home. |
| Quis ter a certeza que não eram Índios. | Had to make sure it wasn't Indians. |
| De volta àquela piscina... a que sempre quis ter. | Back at that pool again... the one I always wanted. |
| Sempre quis ter um assim. Todas as raparigas querem. | I've always dreamed of having one as long as I can remember. |
| Ela podía ter fugido, mas quis salvar os cavalos. | She could have escaped, but she tried to save the horses. |
| E ter a morte de guerreiro que sempre quis? | Then die the warrior's death you've always wanted. |
| Emiko só quis ajudar após ter visto tanta destruição. | Emiko wanted to help after seeing the destruction. |
| Nesse momento percebi que o meu pai nunca quis ter filhos. | And I realized at that moment my dad never even wanted kids. |
| Sempre quis ter um filho com uma visão igual à minha. | I have always wanted a son who will see things as I do. |
| Sempre quis ser uma noiva de Junho e ter logo um bebé. | I've always wanted to be a June bride... and have a baby right off. |
| Eu quis sempre ter um como aquele e por isso tireio, é tudo. | I've always wanted one like it, so I took it. |
| Quis ir ter com vocês para vos avisar, mas era tarde de mais. | I wanted to ride out and warn you, but it was too late. |
| Tom parece não ter se importado que Mary não quis que ele estivesse lá. | Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there. |
| E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício | In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit |
| E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício | And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit |
| A maioria não quis verdadeiramente aceitar ter em linha de conta os casos individuais. | Members of Parliament will no longer have access to the papers and nor, a fortiori, will the public. |
| Quando quis aprender música, fui ter com ele a Salsburgo. Recebeume como um filho. | When I went to study music with him in Salzburg, he treated me like a son. |
| Quis? | He did? |
| Quanto a Quis dos filhos de Quis, Jerameel | Of Kish the sons of Kish Jerahmeel. |
| Quanto a Quis dos filhos de Quis, Jerameel | Concerning Kish the son of Kish was Jerahmeel. |
| Eu sempre quis que apanhasse aquele avião, não quis? | Well, I always wanted you to catch that plane, didn't I? |
| Não quis... | Because if they don't let me, I don't speak! |
| Näo quis... | I didn't mean to... . |
| Não quis. | I didn't like to. |
| Quis matála. | I wanted to kill her. |
| Não quis... | I didn't mean... |
| Quis verme? | You wanted to see me? |
| Quis fugir. | I wanted to run. |
| Nunca quis. | I've never wanted to. |
| Quis gastar. | Well, I wanted to. |
| Quando Duncan quis sair, eu quis resolver, mas não... você quis continuar conversando, e ele acabou se matando. | When Duncan wanted out, I asked you to let me handle him. But, no! You thought talking to him might keep him in line. |
Pesquisas relacionadas : Quis Fornecer - Quis Dizer - Sempre Quis - Quis Dar - Bem-quis - Não Quis - Sendo Quis - Quis Dizer Com - Eu Sempre Quis - Você Quis Dizer - Não Quis Comentar - Você Quis Dizer - Eu Quis Dizer
