Tradução de "Realmente sabe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém realmente sabe. | Nobody really knows. |
| Quem sabe realmente? | Who really knows? |
| Ela realmente sabe disso. | She does know it. |
| Na verdade, ninguém sabe realmente. | In fact, no one really knows. |
| A gente realmente não sabe. | We really don't know. |
| Ela realmente sabe como cozinhar. | She really knows how to cook. |
| Tom realmente sabe como contar uma história. | Tom really knows how to tell a story. |
| Você realmente sabe onde o Tom foi? | Do you really know where Tom went? |
| Você realmente sabe o que Tom fez? | Do you really know what Tom did? |
| Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| E ninguém sabe realmente o que é epidemiologia. | And nobody really knows what epidemiology is. |
| Ninguém realmente sabe por que adoramos os cachorros. | No one knows the real reason why we love dogs. |
| Você sabe o que é passar realmente fome? | Do you know what it is like to be really hungry? |
| Você sabe o que realmente me magoa mais? | Do you know what really hurts me the most? |
| O Tom realmente não sabe o que aconteceu. | Tom doesn't really know what happened. |
| Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. | I wonder whether Tom can really swim. |
| Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60. | You know, we really learned everything in the '60s. |
| Pouca gente sabe o que realmente fazemos aqui dentro. | Not many people know what we're really doing here inside. |
| Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. | I wonder whether Tom can really swim. |
| Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| O Tom realmente não sabe o que foi que aconteceu. | Tom doesn't really know what happened. |
| E agora eu realmente gosto de ficar acordado até tarde, sabe. | And now I really like sort of sitting up, you know. |
| E você sabe, foi realmente bom ter chorado pelo meu irmão. | And you know, it felt really good to cry for my brother. |
| E ninguém realmente sabe o que ela é ou porque ela existe. | And nobody really knows what it is or why it's there. |
| E disse a ele, Você sabe, Cody, as vespas realmente fizeram aquilo. | And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that. |
| Tom diz que ele realmente não sabe como fazer isso muito bem. | Tom says he doesn't really know how to do that very well. |
| E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades, | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar. | And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. |
| Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma? | Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs? |
| Mas a verdade é que ninguém realmente sabe, e este é o ponto. | But the truth is nobody really knows, and that's the point. |
| Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar. | You never really know whether you can do it or not until you try. |
| Você sabe o que realmente está acontecendo entre o Tom e a Mary? | Do you know what's really going on between Tom and Mary? |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo. | Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. |
| Sabe, quando você olha para a lua, você pensa, Sou realmente pequeno. Que problemas tenho? | You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems? |
| Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação. | So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| Sabe, das pessoas notáveis pode se quase que ler tudo sobre as vidas delas. sobre aqueles que são realmente importantes, que criaram avanços, sabe. | You know, the important people you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know. |
| Eu acredito que isto aqui, está é a canção mais popular. isso realmente descreve Philippe Starck para mim, sabe, é como você sabe, é como Puppy love sabe, é legal, né? | I think this one here, there's a pop song that really describes Philippe Starck for me, you know, this is like you know, this is like puppy love, you know, this is cool right? |
| Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| E ninguém sabe se eles realmente podem viver para sempre, ou o que os preserva do envelhecimento. | And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging. |
| E este objeto sabe, melhor que você, e provavelmente antes de você, o que você realmente precisa. | And this object knows, better than you and probably before you, what you really need. |
| Olhando a sua volta e você sabe que o que realmente nos importa é aquela pequena diferença. | And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference. |
| Sabe, uma coisa que eu queria dizer logo de cara é que Eu realmente estou aqui por acidente. | You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident. |
| Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento. | I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear. |
Pesquisas relacionadas : Ninguém Realmente Sabe - Sabe Melhor - Deus Sabe - Sabe Sobre - Sabe Melhor - Quem Sabe - Sabe Mais - Alguém Sabe - Sabe Como - Sabe Tudo - Quem Sabe - Provavelmente Sabe - Você Sabe
