Tradução de "Receba avisos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avisos | Warnings |
| Avisos | Warnings |
| Envie e receba faxes | Send and Receive Facsimiles |
| Receba notificações de tudo | Be notified of everything |
| Ele ignorou nossos avisos. | He ignored our warnings. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Envie e receba correio com o Thunderbird | Send and receive mail with Thunderbird |
| Os avisos do grupo foram ignorados. | The group's warnings were discounted. |
| Agora temos 50 anos de avisos. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Tom ignorou os avisos de todos. | Tom ignored everyone's warnings. |
| É necessário que o bebê receba bastante leite. | It is necessary, that the baby receive enough milk. |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Realmente espero que ele em breve receba essa honra. | I do hope that he will soon receive this honor. |
| Providenciarei para que o Tom receba isto, sem falta. | I'll make sure Tom gets this. |
| Faça com que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Providenciem para que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Espero que a gente receba hora extra por isso | I hope we get paid extra for doing that. |
| Tom colocou a lista no quadro de avisos. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Tom não prestou atenção aos avisos de Mary. | Tom paid no attention to Mary's warning. |
| Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| Vou fazer com que o Tom receba isso, sem falta. | I'll make sure Tom gets this. |
| Realçar no editor os avisos e erros de compilação | Highlight build warnings and errors in editor |
| Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel | Receive and send text messages from your mobile phone |
| Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares. | Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Tinha vários avisos no parque dizendo não pise na grama . | There were many signs in the park that said Keep off the grass. |
| Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas. | The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. |
| Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. | Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. |
| Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. | After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram. | God, receive the souls of the dead and cure the wounded. |
| Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta. | Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. |
| Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
| É possível que a IFM receba do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro . | The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash . |
| estes são alguns avisos que temos para todo lado na loja Brincadeiras de Piratas. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| All Things Pakistan fala sobre a possibilidade de que o presidente paquistanês Musharraf receba o impeachment. | All Things Pakistan on the possibility of the Pakistani President Musharraf being impeached. |
| Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. | Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. |
| O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. | The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. |
| Bajulação é como dinheiro falso, ele faz com que aquele que o receba se torne mais pobre. | Flattery is like counterfeit money it makes the one who receives it, poorer. |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| As considerações relativas aos avisos aos investidores são também aplicáveis no contexto da presente proposta ( ver adiante ) . | The ECB recognises that there is an interest in the establishment of such types of UCITS . |
| No site oficial de La Cumbrecita, há alguns avisos que devem ser observados para uma visita agradável | La Cumbrecita's website itself offers some warnings about what should be taken into consideration to have a pleasant visit |
| Então, se eu não quero que o receptor receba aquele dado, o que eu poderia fazer, basta virá lo. | So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. |
