Tradução de "avisos de oposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avisos | Warnings |
| Avisos | Warnings |
| Agora temos 50 anos de avisos. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Tom ignorou os avisos de todos. | Tom ignored everyone's warnings. |
| Ele ignorou nossos avisos. | He ignored our warnings. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Tom colocou a lista no quadro de avisos. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Tom não prestou atenção aos avisos de Mary. | Tom paid no attention to Mary's warning. |
| Os avisos do grupo foram ignorados. | The group's warnings were discounted. |
| Realçar no editor os avisos e erros de compilação | Highlight build warnings and errors in editor |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. | Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Tinha vários avisos no parque dizendo não pise na grama . | There were many signs in the park that said Keep off the grass. |
| Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas. | The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. |
| estes são alguns avisos que temos para todo lado na loja Brincadeiras de Piratas. | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. | After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. |
| Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. | Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. |
| O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. | The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. |
| No site oficial de La Cumbrecita, há alguns avisos que devem ser observados para uma visita agradável | La Cumbrecita's website itself offers some warnings about what should be taken into consideration to have a pleasant visit |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| O matemático Jan Mycielski Polonês Americano relaciona esta anedota em um artigo de 2006 nos avisos da AMS. | Polish American mathematician Jan Mycielski relates this anecdote in a 2006 article in the Notices of the AMS. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website. | If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão | Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| As considerações relativas aos avisos aos investidores são também aplicáveis no contexto da presente proposta ( ver adiante ) . | The ECB recognises that there is an interest in the establishment of such types of UCITS . |
| As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público. | The photos were watermarked and originally had copyright notices posted on all photos, regardless of public domain status. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Na manhã de 10 de Julho, avisos de furacões foram emitidos para a Costa do Golfo dos Estados Unidos, mais precisamente para as costas do panhandle da Flórida, do Alabama e do Mississippi, com avisos de tempestade tropical sendo estendidos mais a oeste e mais a leste ao longo da costa. | By the morning of July 10, hurricane warnings were in effect in the U.S. for the Florida Panhandle, Alabama, and Mississippi, with tropical storm warnings extending further east and west along the coast. |
| Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais. | This is not an argument against transformational leaders. |
| Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados. | Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile. |
| O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. | Pacifism is opposition to war and violence. |
| Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica . | The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments . |
| Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes. | Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things. |
| Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos. | This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
Pesquisas relacionadas : Oposição - Oposição - Oposição - Avisos Servido - Avisos Sobre - Repetidos Avisos - Avisos Pós - Avisos Indicados - Avisos Especiais - Avisos Dada - Avisos Emitidos - Avisos Ela - Receba Avisos
