Tradução de "Reduzir a probabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Probabilidade - tradução : Probabilidade - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir a probabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, o melhor que se pode fazer e reduzir a probabilidade de erro a um certo nível, dependendo da fidelidade requerida do circuito. | In this case, the best the designer can do is to reduce the probability of error to a certain level, depending on the required reliability of the circuit. |
| O tratamento da infecção crônica em mulheres antes ou durante a gravidez não parece reduzir a probabilidade de a doença ser transmitida para o bebê. | Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant. |
| Os países Asiáticos deverão ser capazes de conduzir análises mútuas francas e bem coordenadas para reduzir a probabilidade de riscos e detectar vulnerabilidades emergentes. | Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities. |
| A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . | Recent experiences underline the importance of stress testing these models . |
| formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. | formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. |
| formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada. | formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed. |
| Preservativo é um contraceptivo de barreira que pode ser usado durante a relação sexual com o intuito de reduzir a probabilidade de ocorrência de uma gravidez ou de contrair doenças sexualmente transmissíveis, como o VIH. | A condom ( or ) is a barrier device that may be used during sexual intercourse to reduce the probability of pregnancy and spreading sexually transmitted infections (STIs STDs) such as HIV AIDS. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| É apenas probabilidade elementar. | It's just elementary probability theory. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. | The chances that that happens are minimal. |
| A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena. | The probability of Tom being punished is very small. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados. | Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data. |
| A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. | The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. |
| Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9. | When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9. |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| Elas não são racionais sobre probabilidade. | They're not rational about probability. |
| Os países podem reduzir a probabilidade de uma variação dos preços informando atempadamente os consumidores e os produtores , celebrando acordos com os retalhistas sobre as convenções da alteração de preços e utilizando a afixação dupla de preços durante os meses cruciais . | Countries can reduce the likelihood of prices being affected by informing consumers and producers well in advance , by seeking agreements from retailers on price change conventions , and by using dual pricing during the crucial months . |
| Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X . | In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x . |
| É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade. | It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions. |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| E quanto à probabilidade de ser pego? | What about the probability of being caught? |
| Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições. | In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular. | Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease. |
| Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência. | You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir A Probabilidade - A Reduzir - Aumentar A Probabilidade - Reduzindo A Probabilidade - Toda A Probabilidade - Aumenta A Probabilidade - Aumentar A Probabilidade - Reduz A Probabilidade - Determinar A Probabilidade - Avaliar A Probabilidade - Avaliar A Probabilidade - Aumentando A Probabilidade
