Tradução de "Regulamento das Concentrações da UE" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Regulamento - tradução :

Palavras-chave : Concentrations Gatherings Concentration Regulation Dense Regulations Regulation Regulations Bylaws Ordinance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organizando uma ou participando numa das concentrações.	Organize or participate in one of the gatherings.
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .	Scope 5b .
O Conselho da UE aprovou recentemente um Regulamento de estatísticas de curto prazo .	A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .
Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento .	To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation .
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.	Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
O regulamento será publicado oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .	The Regulation will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course .
A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas.	The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms.
O regulamento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .	The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
O regulamento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .	The Regulation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .	The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras.	It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae.
O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas veio propiciar um instrumento para a coordenação dos diversos inquéritos sobre as empresas realizados pelos Estados Membros da UE .	The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
das 12 estrelas da bandeira da UE , junto à Eurotower .	The euro symbol near the Eurotower with the 12 stars of the EU flag .
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.	Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica.	Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass.
As alterações propostas ao regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas têm por objectivo proporcionar a todos os Estados Membros da UE estatísticas comparáveis e harmonizadas relativas aos domínios supramencionados .	The purpose of the proposed amendments to the SBS Regulation is to make available comparable and harmonised statistics in the above mentioned areas for all EU Member States .
As maiores concentrações estão em vermelho	The highest concentrations are in red.
E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.	And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .	Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE	Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE	( 2 ) the assessment of links between EU SSSs
Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia .	The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .	Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE	the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council
Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.	It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE	No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.	Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.
Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática.	One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change.
Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir .	Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify the content of the quarterly non financial accounts for general government , the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted .
Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias.	One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
O regulamento foi publicado no Jornal Oficial da UE em 17 de Novembro de 2007 e encontra se também disponível no site do BCE .	The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 17 November 2007 and is also available on the ECB 's website .
O regulamento foi publicado no Jornal Oficial da UE em 15 de Dezembro de 2007 e encontra se também disponível no site do BCE .	The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 15 December 2007 and is also available on the ECB 's website .
O regulamento foi publicado no Jornal Oficial da UE em 7 de Novembro de 2006 e também se encontra disponível no site do BCE .	The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 7 November 2006 and is also available on the ECB 's website .
Assim , o BCE pode contribuir para a formulação de um regulamento financeiro e de supervisão da UE , em conformidade com as suas atribuições institucionais .	Thus the ECB is able to contribute to the shaping of EU financial regulation and supervision in accordance with its institutional tasks .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 7 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .	ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 7 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 9 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .	ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 9 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 14 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .	ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a Regulation 14 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE	10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.	Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
O símbolo do euro rodeado das 12 estrelas da bandeira da UE , junto à Eurotower	The euro symbol near the Eurotower with the 12 stars from the EU flag
Fora da UE, os Estados Unidos responderam por 23,2 das exportações e 14,1 das importações em 2010.	Outside the EU, the United States accounted for 23.2 of exports and 14.1 of imports in 2010.

Display this page in English