Tradução de "Regulamento do pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Regulamento - tradução : Regulamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal . | The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters . |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal . | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff . |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal.8. | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Nos termos do artigo 8.o do Regulamento OLAF , tanto o Organismo como os seus agentes ficam subordinados às mesmas condições respeitantes à confidencialidade e ao segredo profissional que se aplicam ao pessoal do BCE por força do disposto nos Estatutos e nas disposições do regime aplicável ao pessoal do BCE . | Under Article 8 of the OLAF Regulation , the Office and its employees are subject to the same conditions of confidentiality and professional secrecy as those applying to ECB staff under the Statute and the ECB conditions of employment . |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| Nos termos dos considerandos do Regulamento | According to the recitals of Council Regulation ( EC ) |
| O artigo 20.o do Regulamento ... | Article 20 of Regulation ... |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Aprova o regulamento interno do Banco . | Official Journal of the European Union |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro . | The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN |
| Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . |
| Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento | whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail |
| O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , | This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Aprovará o regulamento interno do Banco . c ) | ( h ) approve the rules of procedure of the Bank . |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Vou apresentar você ao resto do pessoal. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff |
| O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) . | The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) . |
| Pessoal | Staff |
| Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| N.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE . | Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation |
Pesquisas relacionadas : Regulamento De Pessoal - Do Regulamento - Regulamento - Regulamento Do Fundo - Regulamento Do Concurso - Disposição Do Regulamento - Regulamento Do Fundo - Disposições Do Regulamento - Alteração Do Regulamento - Artigo Do Regulamento - Efeitos Do Regulamento - Conteúdo Do Regulamento
