Tradução de "Rei da França" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
França - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rei da França é careca. | The King of France is bald. |
| O rei da França está careca. | The King of France is bald. |
| 1594 Henrique IV é coroado Rei da França. | 1594 Henry IV is crowned King of France. |
| 1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris. | 1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne. |
| 1566 Diana de Poitiers, nobre da França e amante do rei Henrique II de França (n. 1499). | 1467) 1566 Diane de Poitiers, French mistress of Henry II of France (b. |
| Clóvis é importante na historiografia da França como o primeiro rei de o que se tornaria a França . | Clovis is important in the historiography of France as the first king of what would become France . |
| Ele se casou com Ema da França, filha do rei Roberto I. | He married Emma of France, daughter of Robert I of France. |
| Era descendente do rei Luís XIV da França na linhagem masculina através de seu neto o rei Filipe V da Espanha. | She was a descendant of France's Sun King , Louis XIV in the male line through his grandson, Don Felipe V (Philip V) of Spain. |
| 1774 Luís XVI torna se rei de França. | 1774 Louis XVI and Marie Antoinette become King and Queen of France. |
| Nascimentos Filipe de Valois, futuro Rei de França. | Enactment of the Ordinances of Justice in the Commune of Florence. |
| Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o rei Luís XIV criou uma nova Província da França. | New France became a Royal Province in 1663 under King Louis XIV of France with a Sovereign Council that included intendant Jean Talon. |
| Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o Rei Louis XIV criou uma nova província da França . | In 1663, New France finally became more secure when Louis XIV made it a royal province, taking control away from the Company of One Hundred Associates. |
| O rei Henrique II de França propôs unir a França e a Escócia através do casamento da jovem rainha com seu filho de três anos de idade, Francisco, Delfim da França. | The French king, Henry II, proposed to unite France and Scotland by marrying the young queen to his three year old son, the Dauphin Francis. |
| Monarquia à república Os sucessores de Carlos Magno dirigiram a França até 987, quando Hugo Capeto, Duque de França e conde de Paris, foi coroado Rei da França. | High Middle Ages The Carolingian dynasty ruled France until 987, when Hugh Capet, Duke of France and Count of Paris, was crowned King of the Franks. |
| François Quesnay (1694 1774) era o físico da corte do Rei Luís XV de França. | François Quesnay (1694 1774) was the court physician to King Louis XV of France. |
| Falecimentos 5 de Agosto Luís III, rei da França 16 de Dezembro Papa João VIII | August 5 Carloman II, King of West Francia, becomes sole king upon the death of his brother, Louis III. |
| 8 de Novembro Rei Luís VIII de França (n. 1187). | 1181 or 1182) November 8 King Louis VIII of France (b. |
| 02 de Agosto Rei Henrique III de França (n. 1551). | 1567) August 2 King Henry III of France (b. |
| Filipe era o neto do rei Luís XIV de França. | Before his reign, Philip occupied an exalted place in the royal family of France as a grandson of King Louis XIV. |
| Ele originalmente era Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra e França e Lorde da Irlanda . | Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland . |
| Isso permitiu que o povo da França pudesse ver as contas do rei no modesto excedente. | This allowed the people of France to view the king's accounts in modest surplus. |
| Francisco II (Fontainebleau, Orleães, ) foi o Rei da França de julho de 1559 até sua morte. | Francis II (French François II) (19 January 1544 5 December 1560) was a monarch of the House of Valois Angoulême who was King of France from 1559 to 1560. |
| João é a única pessoa a ser Rei da França desde seu nascimento e, assim, o rei francês mais jovem da história e o único a ter sido rei durante toda sua vida. | The son of Louis the Quarreler and Clementia of Hungary, sister of Charles I of Hungary, he is the only person to be King of France since birth, and thus, the youngest King of France and the only person to have been King of France during his entire lifetime. |
| Porém Henrique V morreu antes do rei Carlos VI de França. | Henry was imprisoned in the Tower of London and died there. |
| Falecimentos 10 de Maio Rei Luís XV de França (n. 1710) | 1714) May 10 King Louis XV of France (b. |
| 923 Batalha de Soissons O Rei Roberto I de França é morto e o Rei Carlos, o Simples é preso pelos aliados do duque Raul I de França. | 923 Battle of Soissons King Robert I of France is killed and King Charles the Simple is arrested by the supporters of Duke Rudolph of Burgundy. |
| Venizélos formou em 1916 um governo paralelo ao rei com a proteção dos países da Entente, principalmente da França. | Protected by the countries of the Entente, particularly France, in 1916 Venizelos formed a parallel government to that of the king. |
| Para além da legislação contra os judeus e a usura, o rei alargou o alcance da Inquisição na França. | In addition to Louis' legislation against Jews and usury, he expanded the scope of the Inquisition in France. |
| Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França. | Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties. |
| Odão (c. 852 ), ou também Eudes, foi o Rei da França Ocidental de 888 até sua morte. | Odo (or Eudes) (c. 852 1 January 898) was a King of Western Francia, reigning from 888 to 898. |
| O Cardinal Richelieu, um conselheiro do Rei Luís XIII da França, queria que a Nova França tivesse a mesma importância que as colônias inglesas ao sul. | Cardinal Richelieu, adviser to Louis XIII, wished to make New France as significant as the English colonies. |
| Seus pais eram o rei Carlos I e a rainha Henriqueta Maria, irmã do rei Luís XIII de França. | His parents were Charles I, who ruled the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland, and Henrietta Maria, the sister of the French king Louis XIII. |
| O título foi criado porque Henriqueta Maria da França (1609 1669), filha de Henrique IV da França e rainha consorte de Carlos I, queria imitar o tradicional título dado à filha mais velha do rei da França, Madame Real. | The title Princess Royal came into existence when Queen Henrietta Maria (1609 1669), daughter of Henry IV, King of France, and wife of King Charles I (1600 1649), wanted to imitate the way the eldest daughter of the King of France was styled Madame Royale . |
| O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro. | Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. |
| Era a irmã mais nova do futuro rei Luís XIII de França. | She was the youngest sister of the future King Louis XIII of France. |
| Os franceses, em número cada vez maior, se queixavam do rei, por seu poder absoluto, e da nobreza da França. | Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France. |
| Nesse mesmo ano, Warwick veio da França, onde se refugiara, venceu as forças do rei e o aprisionou. | In the autumn of that year, Henry went on royal progress in the Midlands, where the king and queen were popular. |
| Ana de França ou Ana de Beaujou (Genappe, Chantelle, ), duquesa de Bourbon em 1488, foi uma filha da França, filha do rei Luís XI e da rainha Carlota de Saboia. | Anne of France (or Anne de Beaujeu) (3 April 1461 14 November 1522) was the eldest daughter of Louis XI of France and his second wife, Charlotte of Savoy. |
| Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc . | In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. |
| 14 de Julho Filipe II de França n. 1165 foi rei dos Francos. | 1185) July 14 King Philip II of France (b. |
| Em França A fama de suas virtudes chegara até a França, onde o Rei Luís XI fora atacado por doença mortal. | When King Louis XI of France was in his last illness, he sent an embassy to Calabria to beg the saint to visit him. |
| No âmbito dos tratados assinados com França, o papa Leão X prometeu oferecer a estátua ao rei Francisco I de França. | There are many copies of the statue, including a well known one in the Grand Palace of the Knights of St. John in Rhodes. |
| Era o 3º filho do rei João II de França e irmão de Carlos V de França, Luis I de Nápoles e de Filipe II, Duque da Borgonha. | He was the third son of King John II of France and Bonne of Luxemburg his brothers were King Charles V of France, Duke Louis I of Anjou and Duke Philip the Bold of Burgundy. |
| Luís IX (Poissy, Tunes, ), comumente chamado de São Luís, foi o Rei da França de 1226 até sua morte. | Louis IX (25 April 1214 25 August 1270), commonly Saint Louis, was a Capetian King of France who reigned from 1226 until his death. |
| Carlos IX (Saint Germain en Laye, Vincennes, ) foi o Rei da França de dezembro de 1560 até sua morte. | Charles IX (27 June 1550 30 May 1574) was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1560 until his death. |
Pesquisas relacionadas : Da França - Leis Da França - Leste Da França - Fora Da França - Norte Da França - Embaixada Da França - Sul Da França - Sul Da França - Oeste Da França - Banco Da França - Capital Da França - Norte Da França - Nordeste Da França
