Tradução de "Rei da Grã Bretanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bretanha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos 11 de Junho Jorge II é coroado rei da Grã Bretanha, sucedendo seu pai Jorge I. | June 11 George, Prince of Wales, becomes King George II of Great Britain on the death of his father. |
| Eles também consideravam o rei Otto da Grécia hostil à Grã Bretanha, por ser nascido na Alemanha. | They also regarded the Bavarian born king of Greece, King Otto, as unfriendly to Britain. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Jorge III (Londres, Windsor, ) foi o Rei da Grã Bretanha e Irlanda de 25 de outubro de 1760 até a união dos dois países em 1 de janeiro de 1801, tornando se Rei do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda até sua morte. | George III (George William Frederick 4 June 1738 29 January 1820) was King of Great Britain and Ireland from 25 October 1760 until the union of the two countries on 1 January 1801, after which he was King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland until his death. |
| Será que a Europa precisa da Grã Bretanha? | Does Europe Need Britain? |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| 1911 Jorge V e Maria de Teck são coroados rei e rainha do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | 1911 George V and Mary of Teck are crowned King and Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| A lista de regentes foi aberta, os membros prestaram juramento e Jorge foi proclamado rei da Grã Bretanha e Irlanda. | The list of regents was opened, the members sworn in, and George was proclaimed King of Great Britain and Ireland. |
| Porém, em abril de 1604, os comuns recusaram por motivos legais seu pedido para ser chamado de Rei da Grã Bretanha . | In April 1604, however, the Commons refused on legal grounds his request to be titled King of Great Britain . |
| O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão | Britain s Retreat from Free Speech |
| A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Seu estilo passou a ser Jorge Terceiro, pela Graça de Deus, do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda, Rei, Defensor da Fé . | His style became George the Third, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith. |
| Você já esteve na Grã Bretanha? | Have you ever been to Britain? |
| Viajou pela França e Grã Bretanha. | de E. Aguado, 1847. |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. | But Britain s rapid growth created severe problems. |
| Posteriormente, o Ato de União de 1800 reuniu a Grã Bretanha e o Reino da Irlanda para estabelecer o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | A further Act of Union in 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Em 1754, a Universidade de Colúmbia foi fundada em navios fretados por Jorge II da Grã Bretanha como Faculdade do Rei em Lower Manhattan. | In 1754, Columbia University was founded under charter by King George II as King's College in Lower Manhattan. |
| Esta colônia foi nomeado de Georgia , em homenagem ao então monarca do Reino Unido, o Rei Jorge II da Grã Bretanha, George em inglês. | The colony was administered by the Trustees for the Establishment of the Colony of Georgia in America under a charter issued by (and named for) King George II. |
| Rei a partir de 1727, Jorge tinha pouco domínio sobre a política interna da Grã Bretanha que era controlada majoritariamente pelo parlamento do país. | As king from 1727, George exercised little control over British domestic policy, which was largely controlled by the Parliament of Great Britain. |
| Com certeza que os amigos da Grã Bretanha reconhecem este facto. | Certainly, Britain s friends recognize this. |
| Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha. | I have a few words for the govt of Britain. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. | His remarks reflect prejudice of the worst kind... |
| Muitos historiadores sugerem que Hitler estava preparado para restaurar Eduardo como rei, na esperança de estabelecer uma Grã Bretanha fascista. | Many historians have suggested that Hitler was prepared to reinstate Edward as king in the hope of establishing a fascist Britain. |
| A Grã Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha. | Britain is the European Unions's second largest economy after Germany. |
| Uma semana depois de regressar à Grã Bretanha, viajaram à Noruega, para a coroação do rei Haakon VII e da rainha Maud, irmã de Jorge. | A week after returning to Britain, George and May travelled to Norway for the coronation of King Haakon VII, George's cousin, and Queen Maud, George's sister. |
| Em 20 de outubro de 1604, Jaime emitiu uma proclamação em Westminster mudando seus títulos para Rei da Grã Bretanha, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc. | On 20 October 1604, James issued a proclamation at Westminster changing his style to King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. |
| A Grã Bretanha precisa de restabelecer a primazia da liberdade de expressão. | Britain needs to reestablish the primacy of free speech. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. | France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. |
| 10 de Julho Segunda Guerra Mundial começa a Batalha da Grã Bretanha. | July 10 WWII The Battle of Britain begins. |
| A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio. | Britain always played to the balance. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Eu nasci e me criei na Grã Bretanha. | I was born and bred in Britain. |
| O Ato de União de 1800, concluído em janeiro de 1801, agregou então as ilhas da Grã Bretanha e Irlanda num novo Estado denominado Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda . | The legislative union of Great Britain and Ireland was brought about by the Act of Union 1800, creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland . |
| o Reino da Suécia o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . | Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . |
| Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França. | Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories. |
| Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo. | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
| dois suplentes designados pelo Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, | two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, |
Pesquisas relacionadas : Rei Da Grã-Bretanha - Grã Bretanha - Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Libra Grã-Bretanha - Imperial Grã-Bretanha - Grã-Bretanha Base - Bom E Velho Grã-Bretanha - Em Toda A Grã-Bretanha - Vir Para A Grã-Bretanha
