Tradução de "em toda a Grã Bretanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bretanha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos. | It is likely to have been the hardest route in Britain for many years. |
| Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo. | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
| A Grã Bretanha nunca foi muito popular em França. | Britain never was very popular in France. |
| Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha. | Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions. |
| A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio. | Britain always played to the balance. |
| Será que a Europa precisa da Grã Bretanha? | Does Europe Need Britain? |
| A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Você já esteve na Grã Bretanha? | Have you ever been to Britain? |
| Viajou pela França e Grã Bretanha. | de E. Aguado, 1847. |
| França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. | France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. |
| A Grã Bretanha, França e Itália, em seguida, declararam guerra à Bulgária. | Britain, France and Italy responded by declaring war on Bulgaria. |
| Festas e eventos ocorreram por toda Commonwealth, muitos coincidindo com suas viagens pela Grã Bretanha e seus outros reinos. | Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| Por uma razão, a Alemanha superou a Grã Bretanha no poderio industrial em 1900. | For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. |
| Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| Na Grã Bretanha tendemos a achar Boa! Ganhei mais três! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Eu nasci e me criei na Grã Bretanha. | I was born and bred in Britain. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento. | In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament. |
| Em 1800, os parlamentos britânico e irlandês aprovaram o Ato de União, que entrou em efeito em , que unia a Grã Bretanha e a Irlanda em um único estado soberano, o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | In 1800, the British and Irish Parliaments passed an Act of Union that took effect on 1 January 1801 and united Great Britain and Ireland into a single state, known as the United Kingdom of Great Britain and Ireland . |
| Posteriormente, o Ato de União de 1800 reuniu a Grã Bretanha e o Reino da Irlanda para estabelecer o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | A further Act of Union in 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional. | Britain had the lead in rapid economic and population growth. |
| Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. | His remarks reflect prejudice of the worst kind... |
| O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Pense na alegria coletiva da Grã Bretanha no dia em que a Segunda Guerra terminou. | Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended. |
| A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong. | Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong. |
| Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º. | For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition. |
| A Grã Bretanha precisa de restabelecer a primazia da liberdade de expressão. | Britain needs to reestablish the primacy of free speech. |
| A força dinamarquesa supostamente recuando deixou a Grã Bretanha no verão seguinte. | The retreating Danish force supposedly left Britain the following summer. |
| O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Continuou a apoiar unitários institucionalizados no resto de sua vida, escrevendo várias defesas do unitarismo e incentivando a fundação de novas capelas unitárias em toda Grã Bretanha e Estados Unidos. | He continued to support institutionalised Unitarianism for the rest of his life, writing several Defenses of Unitarianism and encouraging the foundation of new Unitarian chapels throughout Britain and the United States. |
| O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão | Britain s Retreat from Free Speech |
| Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. | I was born in Britain, as you have probably guessed. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Em 1807, a Grã Bretanha proibiu o tráfico de escravos e, em 1833, proibiu a escravidão em suas colônias. | In 1807 Britain prohibited the slave trade and, in 1833, abolished slavery in its colonies. |
| Clapton disse ao público que a Grã Bretanha deveria se livrar dos estrangeiros, dos pretos e dos crioulos e em seguida começou a gritar repetidamente o slogan da British National Front Mantenha a Grã Bretanha Branca . | He also told the audience that Britain should get the foreigners out, get the wogs out, get the coons out , and then he repeatedly shouted the National Front slogan Keep Britain White . |
| Em 6 de Abril, a Polónia e a Grã Bretanha concordaram em formalizar a garantia de uma aliança militar. | On 6 April Poland and the UK agreed to formalize the guarantee as a military alliance, pending negotiations. |
| O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. | American British relations showed improvement. |
Pesquisas relacionadas : Em Toda A Grã-Bretanha - Grã Bretanha - Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Libra Grã-Bretanha - Imperial Grã-Bretanha - Grã-Bretanha Base - Da Grã-Bretanha - Vir Para A Grã-Bretanha - Rei Da Grã-Bretanha - Em Qualquer Lugar Na Grã-Bretanha - Bom E Velho Grã-Bretanha
