Tradução de "da Grã Bretanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bretanha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Será que a Europa precisa da Grã Bretanha? | Does Europe Need Britain? |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão | Britain s Retreat from Free Speech |
| A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Você já esteve na Grã Bretanha? | Have you ever been to Britain? |
| Viajou pela França e Grã Bretanha. | de E. Aguado, 1847. |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. | But Britain s rapid growth created severe problems. |
| Posteriormente, o Ato de União de 1800 reuniu a Grã Bretanha e o Reino da Irlanda para estabelecer o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | A further Act of Union in 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| Com certeza que os amigos da Grã Bretanha reconhecem este facto. | Certainly, Britain s friends recognize this. |
| Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha. | I have a few words for the govt of Britain. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. | His remarks reflect prejudice of the worst kind... |
| A Grã Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha. | Britain is the European Unions's second largest economy after Germany. |
| A Grã Bretanha precisa de restabelecer a primazia da liberdade de expressão. | Britain needs to reestablish the primacy of free speech. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. | France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. |
| 10 de Julho Segunda Guerra Mundial começa a Batalha da Grã Bretanha. | July 10 WWII The Battle of Britain begins. |
| A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio. | Britain always played to the balance. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Eu nasci e me criei na Grã Bretanha. | I was born and bred in Britain. |
| O Ato de União de 1800, concluído em janeiro de 1801, agregou então as ilhas da Grã Bretanha e Irlanda num novo Estado denominado Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda . | The legislative union of Great Britain and Ireland was brought about by the Act of Union 1800, creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland . |
| o Reino da Suécia o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . | Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . |
| Vitórias da Grã Bretanha tinham visto a captura da maioria dos territórios coloniais da França. | Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories. |
| Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo. | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
| dois suplentes designados pelo Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, | two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, |
| A Grã Bretanha declarou guerra à Alemanha logo após a invasão da Polónia. | Battle of Britain The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland. |
| Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. | I was born in Britain, as you have probably guessed. |
| A Grã Bretanha nunca foi muito popular em França. | Britain never was very popular in France. |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, |
| Eu fui um jovem soldado na última das pequenas guerras imperiais da Grã Bretanha. | I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain. |
| Ademais de parte da Grã Bretanha, o território escocês inclui mais de 790 ilhas. | In addition to the mainland, the country is made up of more than 790 islands, including the Northern Isles and the Hebrides. |
| Ela continuou a reinar como Rainha da Grã Bretanha e Irlanda até sua morte. | She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death. |
| Temos de construir uma espécie de Estados Unidos da Europa , exortou o maior estadista da Grã Bretanha do século XX. Até à data continua a ser esta a nossa missão, bem como a da Grã Bretanha. | We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman. |
| Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| Por que? Porque eles consideram isso contrário aos interesses da segurança do povo da Grã Bretanha. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| Na Grã Bretanha tendemos a achar Boa! Ganhei mais três! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
Pesquisas relacionadas : Grã Bretanha - Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Rei Da Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Libra Grã-Bretanha - Imperial Grã-Bretanha - Grã-Bretanha Base - Bom E Velho Grã-Bretanha - Em Toda A Grã-Bretanha - Vir Para A Grã-Bretanha
