Tradução de "em qualquer lugar na Grã Bretanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A batalha de Culloden foi também a última batalha terrestre a ter lugar na Grã Bretanha. | The battle on Culloden Moor was both quick and bloody, taking place within an hour. |
| Você já esteve na Grã Bretanha? | Have you ever been to Britain? |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Eu nasci e me criei na Grã Bretanha. | I was born and bred in Britain. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento. | In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament. |
| O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão | Britain s Retreat from Free Speech |
| Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. | I was born in Britain, as you have probably guessed. |
| Na Grã Bretanha tendemos a achar Boa! Ganhei mais três! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
| É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. | It is a sentiment still shared by many in Britain. |
| Partidos semelhantes foram formados na Holanda, Bulgária e Grã Bretanha. | Similar parties were formed in the Netherlands, Bulgaria and Britain. |
| As primeiras unidades do Exército canadense chegaram na Grã Bretanha em dezembro de 1939. | The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939. |
| A Grã Bretanha nunca foi muito popular em França. | Britain never was very popular in France. |
| E este é um café perto do mar na Grã Bretanha. | And this is a cafe by the sea in Britain. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Viajou pela França e Grã Bretanha. | de E. Aguado, 1847. |
| Pense na alegria coletiva da Grã Bretanha no dia em que a Segunda Guerra terminou. | Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended. |
| Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º. | For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition. |
| E o primeiro parque público nos tempos modernos foi na Grã Bretanha. | And the world's first public park of modern times was in Britain. |
| O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento. | 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. |
| A eficácia das operações de despistamento foi aumentado em um blecaute de notícias na Grã Bretanha. | The effectiveness of the deception operations was increased by a news blackout in Britain. |
| A Grã Bretanha integrou as ilhas na colónia das ilhas de Gilbert e Ellice em 1892. | The initial focus was on the development of the administration of the Gilbert and Ellice Islands. |
| A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente. | Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially. |
| Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha. | He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America. |
| Na Grã Bretanha o álbum recebeu uma comentário de revisão do Melody Maker . | In Britain the album received a glowing review in the Melody Maker . |
| Por razões semelhantes, a Grã Bretanha, embora seja alérgica a qualquer política de defesa europeia comum, ofereceu dois aviões. | For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. |
| O Calvinismo desempenhou um importante papel nas revoltas republicanas na Grã Bretanha e na Holanda. | Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands. |
| Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área. | In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area. |
| Em março de 2010, Minogue foi declarada pelos pesquisadores como a celebridade mais poderosa na Grã Bretanha . | In March 2010, Minogue was declared by researchers as the most powerful celebrity in Britain . |
| A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio. | Britain always played to the balance. |
| Será que a Europa precisa da Grã Bretanha? | Does Europe Need Britain? |
| França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. | France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. |
| A Grã Bretanha, França e Itália, em seguida, declararam guerra à Bulgária. | Britain, France and Italy responded by declaring war on Bulgaria. |
| E o que descobrimos esta área é uma das mais pobres na Grã Bretanha. | And what we found this area is one of the poorest parts of Britain. |
| Eu fui um jovem soldado na última das pequenas guerras imperiais da Grã Bretanha. | I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain. |
| Durante e após o ministério de Pitt, Jorge foi extremamente popular na Grã Bretanha. | During and after Pitt's ministry, George III was extremely popular in Britain. |
| Antes de eu me tornar um dermatologista, eu comecei em clínica geral, como muitos dermatologistas na Grã Bretanha. | So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain. |
| Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia. | Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| O clima na Grã Bretanha, na Europa e nos Estados Unidos, é cada vez mais anti intervencionista. | The mood in Britain, in Europe, and in America, is increasingly anti interventionist. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Lugar Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Grã Bretanha - Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Libra Grã-Bretanha - Imperial Grã-Bretanha - Grã-Bretanha Base - Da Grã-Bretanha - Em Toda A Grã-Bretanha - Rei Da Grã-Bretanha - Bom E Velho Grã-Bretanha - Vir Para A Grã-Bretanha