Tradução de "Retirar dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui ao banco retirar dinheiro. | I went to the bank to take out money. |
| Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele. | Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. |
| Pensamos que podemos jogar dinheiro no problema ou jogar tecnologia no problema podemos desfazer, retirar a condição de amigo e deixar de seguir. | We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem we can undo and unfriend and unfollow. |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Pediram para Tom se retirar? | Was Tom asked to leave? |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Onde eu posso retirar o meu ingresso? | Where can I pick up my ticket? |
| Retirar as minhocas é ruim para o solo . | If we take them out, it s bad for the soil. |
| O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo. | The fire department was able to retire early. |
| Afinal, os investidores estrangeiros aplicam o seu dinheiro num país, porque esperam ser capazes de retirar de lá ainda mais dinheiro no futuro quando isto acontece, o crescimento tende a abrandar, senão mesmo a desabar, como aconteceu em Espanha, em Portugal, na Grécia, e na Irlanda. | After all, foreign investors are putting their money in the country because they expect to be able to take even more money out in the future when this occurs, growth tends to slow, if not collapse, as happened in Spain, Portugal, Greece, and Ireland. |
| Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. | The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
| A policia é chamada para retirar as mulheres à força. | The police are called in to physically remove the women. |
| Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? | Are we to remove our shoes before entering the house? |
| Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora. | I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now. |
| Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud. | So they suffered defeat in the Battle of Uhud. |
| Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte. | We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death. |
| é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. | It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. |
| Esperamos começar a retirar corpos em perfeito estado com seus DNA. | We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA. |
| E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar. | Fill the bottle to the top so as to exclude all air. |
| Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida. | But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. |
| Há uma lição fundamental a retirar daqui e que gostaria que aprendêssemos. | There is one basic lesson I would like us to learn from this. |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . |
| Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada . | This requirement should reduce the possibility to act on inside information . |
| Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível . | In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date . |
| Emmanuel Udumah em Virality is a Cause propõe três lições a retirar | Emmanuel Udumah in Virility is a Cause propounds three lessons thus |
| Se você não quer o Tom aqui, peça para ele se retirar. | If you don't want Tom here, ask him to leave. |
| Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição. | After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport. |
| Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição. | This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription. |
| Os técnicos devem recusar retirar um órgão se esse procedimento constituir um risco de morbilidade ou mortalidade para o doador, como por exemplo retirar os dois rins ou o coração. | Both the donor and the receiver survived, but charges were brought in a court of law by the public prosecutor against Dr. Kolesnikov, not for performing the operation, but for lying to the donor. |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra, | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| Precisamos retirar a terra desta forma, para não machucarmos as minhocas , ele explica. | We have to pull like that so we don t hurt the worms, he explains. |
| Cada jogada consiste em retirar algumas (ou todas) peças de um dos montes. | Instead of removing arbitrarily many objects, a player can only remove 1 or 2 or ... or k at a time. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
Pesquisas relacionadas : Retirar Dinheiro - Retirar Dinheiro - Retirar Seu Dinheiro - Retirar O Dinheiro - Retirar Dinheiro De - Gostaria De Retirar Dinheiro - Retirar - Retirar-se - Retirar Aplicação - Retirar Consequências - Retirar Benefícios - Retirar Pedido
