Tradução de "retirar benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada . | This requirement should reduce the possibility to act on inside information . |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Pediram para Tom se retirar? | Was Tom asked to leave? |
| Eu fui ao banco retirar dinheiro. | I went to the bank to take out money. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Onde eu posso retirar o meu ingresso? | Where can I pick up my ticket? |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Retirar as minhocas é ruim para o solo . | If we take them out, it s bad for the soil. |
| Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo. | The fire department was able to retire early. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
| A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. | The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
| A policia é chamada para retirar as mulheres à força. | The police are called in to physically remove the women. |
| Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? | Are we to remove our shoes before entering the house? |
| Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora. | I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now. |
| Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud. | So they suffered defeat in the Battle of Uhud. |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte. | We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. | So there were benefits here. |
Pesquisas relacionadas : Retirar - Retirar-se - Retirar Aplicação - Retirar Consequências - Retirar Pedido - Retirar Pulverização - Retirar Guia - Retirar Rolo - Retirar Crédito - Retirar Sangue - Retirar Direita - Retirar Objeção
