Tradução de "retirar rolo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Retirar - tradução : Retirar - tradução : Rolo - tradução : Rolo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Tom handed Mary the roll of masking tape.
O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor.
What I see in Altamira is the effect of a bulldozer.
Faz fronteira com Campagnola Emilia, Carpi (MO), Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo.
Fabbrico borders the following municipalities Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
Retirar da circulação .
To be withdrawn from circulation .
Retirar da circulação .
Withdraw from circulation .
Retirar de circulação .
To be withdrawn from circulation .
A palavra cheroot vem do francês 'cheroute', do tamil 'curuttu' 'churuttu' 'shuruttu' rolo de tabaco.
The word cheroot comes from French cheroute, from Tamil curuttu churuttu shuruttu roll of tobacco.
Pediram para Tom se retirar?
Was Tom asked to leave?
Eu fui ao banco retirar dinheiro.
I went to the bank to take out money.
Onde eu posso retirar o meu ingresso?
Where can I pick up my ticket?
1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.
1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film.
Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm.
They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm.
Rolo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes.
Rolo is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northeast of Reggio Emilia.
Retirar as minhocas é ruim para o solo .
If we take them out, it s bad for the soil.
Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
Many people use cash machines to withdraw money.
O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
The fire department was able to retire early.
O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.
Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil .
The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile .
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento.
So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
A policia é chamada para retirar as mulheres à força.
The police are called in to physically remove the women.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora.
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.
Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud.
So they suffered defeat in the Battle of Uhud.
Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte.
We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death.
Os livros eram caros, uma vez que cada cópia tinha que ser manuscrita num rolo de papiro (volume volumen ) por escribas especializados.
Books were expensive, since each copy had to be written out individually on a roll of papyrus (volumen) by scribes who had apprenticed to the trade.
No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado.
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper.
é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
Esperamos começar a retirar corpos em perfeito estado com seus DNA.
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles.
The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles.
Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida.
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food.
Há uma lição fundamental a retirar daqui e que gostaria que aprendêssemos.
There is one basic lesson I would like us to learn from this.
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .
Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada .
This requirement should reduce the possibility to act on inside information .
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date .
Emmanuel Udumah em Virality is a Cause propõe três lições a retirar
Emmanuel Udumah in Virility is a Cause propounds three lessons thus
Se você não quer o Tom aqui, peça para ele se retirar.
If you don't want Tom here, ask him to leave.
Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.

 

Pesquisas relacionadas : Retirar - Rolo - Retirar-se - Retirar Aplicação - Retirar Consequências - Retirar Benefícios - Retirar Pedido - Retirar Pulverização - Retirar Guia - Retirar Crédito