Tradução de "retirar crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se, após destruir a metodologia da Conferência Intergovernamental, passarmos a destruir e a retirar crédito à metodologia da Convenção, nada mais nos restará. | If, after wrecking the methodology of the Intergovernmental Conference, we go on to wreck and discredit the methodology of the Convention, we will be left with nothing. |
| Retirar | Peel off |
| Essa é a interpretação tradicional 'sim, retirar, vamos retirar' | 'and I want to take that out and overcome it.' |
| Retirar Voz | Take Voice |
| Como retirar | How to remove |
| Para retirar | To remove |
| Deveríamos retirar. | We ought to pull out. |
| É necessário que as instituições de crédito e as casas de câmbio sejam obrigadas a retirar da circulação e a entregar às autoridades competentes os euros falsificados | Credit institutions and bureaux de change must be under an obligation to withdraw counterfeit euros from circulation and hand them over to the relevant authorities . |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirar um Objecto | Removing an Object |
| Retirar o preenchimento | Unpad |
| Retirar com Segurança | Safely Remove |
| Retirar o recorte | Unclip |
| Retirar o Silêncio | Unmute Volume |
| Retirar o solvente | Draw up the solvent |
| Retirar a agulha | Removing the needle |
| Retirar do frigorífico. | Remove from the refrigerator. |
| Quanto poderíamos retirar? | How much could we get out? |
| Retirar a tampa | Remove Cap |
| Retirar do frigorífico | Remove from fridge |
| Retirar a tampa. | Remove screw cap. |
| Retirar a agulha | Removing the needle |
| Retirar uma cápsula | Taking out a capsule |
| Retirar um comprimido | Taking out a tablet |
| Retirar por quê? | Why take it back ? |
| À esquerda, retirar! | (Sgt. Markoff) Center dress! |
| Ordens para retirar. | Retreat ordered. |
| Vou retirar isto. | I'll remove this. |
| Retirar os sabres. | Swords disengaged. |
| Estão a retirar! | They're getting ready to take off! |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| Ver Retirar as Margens | View Trim Margins |
| Retirar a Autorização De | Remove Authorization From |
| Retirar a protecção cinzenta. | Pull off the grey needle cap. |
| Retirar o volume requerido | Withdraw the required dosage volume |
| Retirar a tampa roscada. | Remove screw cap (2). |
| Vamos retirar as capas. | Let's pull the covers off. |
| RETIRAR A TAMPA (APERTADA) | PULL CAP (TIGHT) |
| Retirar CINQAERO do frigorífico. | Remove CINQAERO from the refrigerator. |
| Retirar a tampa roscada. | Remove screw cap. |
| Para retirar a cápsula | To remove the capsule |
| Posso retirar a alteração. | I can now therefore withdraw the amendment. |
Pesquisas relacionadas : Retirar-se - Retirar Aplicação - Retirar Consequências - Retirar Benefícios - Retirar Pedido - Retirar Pulverização - Retirar Guia - Retirar Rolo - Retirar Sangue - Retirar Direita - Retirar Objeção
