Tradução de "Se durante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa. | D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Tom se feriu durante um roubo. | Tom was wounded in a burglary. |
| Pode recarregar se durante o funcionamento. | The prototype was the AVR. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Como você se sente durante a menstruação? | How do you feel during the period? |
| Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias. | No Powerpoint is used in two days. |
| Durante esta fase procedeu se também a testes . | Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Durante o domínio russo designou se Krivoy Rog. | The KMR is the sixth largest within the Ukraine. |
| Casaram se no Egito durante o seu exílio. | They were married in Egypt during his exile. |
| Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações. | Their differences proved to be disastrous during the negotiations. |
| Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia. | They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day. |
| Lipno costuma se despertar durante as férias de verão. | During the summer holidays Lipno comes alive. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito. | An estimated 200,000 people died during the conflict. |
| O sol põe se mais cedo durante o inverno. | The sun sets earlier in winter. |
| Tom me perguntou se eu adormeci durante o show. | Tom asked me if I fell asleep during the concert. |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle. | During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle. |
| ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem | ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| ou ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem | or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial. | The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season. |
| Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam. | Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined. |
| Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar. | The summer months are the perfect time to get married. |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. | Twitter was reported to be blocked in the afternoon. |
| Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos. | He dedicated himself to biology studies for almost ten years. |
| A que horas você geralmente se levanta durante as férias? | What time do you usually wake up while on vacation? |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução. | During his rule there were two attempts to carry out a revolution. |
| Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas. | During the story, several themes were introduced for Scrooge. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. | During the 1970s, it grew more popular. |
| E conta como se deu a batalha durante a noite. | Aeneas is injured, but returns to the battle. |
| Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão . | Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period . |
| Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite. | The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers. |
| Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos. | In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. |
| Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se. | It was during this period that Gondwana began to break up. |
| Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha. | Plenty can go wrong in the period ahead. |
| Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. | Vacations are good for people who get bored during the year. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar-se Durante A Operação - Já Durante - Mesmo Durante - Apoio Durante - Especialmente Durante - Ficou Durante - Encontrado Durante - Desempenho Durante - Definido Durante - Durante Setembro - Incorridos Durante - Ainda Durante - Durante Até
