Tradução de "Se sim poderia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar. | Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose. |
| Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Eu poderia comprar esse livro? Sim. | Could I buy this book? Yes. |
| Eu pensei, 'Sim, isso poderia ser divertido' . | ' I thought, 'Yeah, that could be fun. |
| Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor. | If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. |
| Você poderia me dar o seu telefone? Sim! É 1234 5678. | May I have your phone number? Yes! It's 1234 5678. |
| Embora cada vez mais dependente de Walpole, Jorge ainda sim poderia ter substituído seus ministros se assim desejasse. | George, although increasingly reliant on Walpole, could still have replaced his ministers at will. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| WK Sim, se puderem ajudar com materiais, sim. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam. | Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. |
| Sim. E se... | Yes. What if ... |
| Se sim, como? | If so, how? |
| Se sim, como? | If yes, then how so? |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Sim? Levantem a mão se vocês conseguiram ver. Sim? | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Reuni coragem e atitude e disse Sim, você poderia me dizer o que realmente vocês vendem? | I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell? |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Se sim, quais são eles? | If so, what are they? |
| Se sim, como ficou sabendo? | If so, how did you find out? |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| E sim, eles vão se cortar. | And yeah, they're going to cut themselves. |
| Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Tom se recusava a dizer sim. | Tom wouldn't say yes. |
| Se sim, qual o seu tamanho? | If so, what is their size? |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| E sim, sim, sim Venezuela. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Sim. Sim! | Yes. Yes! |
| Sim Sim | Yes |
| SIM SIM | Diff43 |
| SIM SIM | Diff34 Diff |
| SIM SIM | YES YES |
| Sim Sim | Yes Yes |
| SIM SIM | Diff45 Diff |
Pesquisas relacionadas : Se Sim, Poderia - Sim, Eu Poderia - Se Sim - Sim Se - Sim Sim - Sim Sim - E Se Sim - Se Sim, Então - Se Sim, Então - Se Sim, Por - Sim - Sim - Sim - Sim - Sim
