Tradução de "Secretário da comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi também Secretário Geral da Comissão Teológica Internacional. | He became secretary of the International Theological Commission in 1989. |
| 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . | 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . |
| De 1947 a 1957 Myrdal foi secretário executivo da Comissão Econômica das Nações Unidas na Europa. | Gunnar Myrdal became the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe in 1947. |
| O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva . | The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings . |
| O secretário comunica a decisão do Tribunal aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão e notifica a ao Presidente do Conselho . | The Registrar of the Court shall communicate the decision of the Court to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council . |
| O secretário comunica a decisão do Tribunal de Justiça aos Presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão e notifica a ao Presidente do Conselho. | The Registrar of the Court of Justice shall communicate the decision of the Court of Justice to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council. |
| O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país. | The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader. |
| O secretário assistirá a Comissão Executiva na preparação das reuniões do Conselho do BCE e redigirá as respectivas actas . | The Secretary shall assist the Executive Board in preparing the meetings of the Governing Council and shall draft the minutes thereof . |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Wilhelm Einhorn foi o primeiro secretário da Securitate. | Wilhelm Einhorn was the first Securitate secretary. |
| Os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão, do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, dos membros da Comissão, dos presidentes, dos membros e dos secretários do Tribunal de Justiça da União Europeia, bem como do Secretário Geral do Conselho | the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the Union Minister for Foreign Affairs, the members of the Commission, the Presidents, members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary General of the Council |
| Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou | Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Tanto a comissão quanto o conselho são subordinados ao Partido Comunista do Vietnã, atualmente liderado pelo Secretário do Partido Le Thanh Hải. | Both the committee and the council are subordinate to the city's Communist Party, currently led by Party Secretary Lê Thanh Hải. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| O Secretário Geral da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado convocará regularmente uma comissão especial para rever o funcionamento prático da presente Convenção , bem como para apreciar a oportunidade de nela introduzir eventuais alterações . | The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable . |
| Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. | However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. |
| Ele se tornou o Secretário Geral da Seção Americana da ST em 1884. | He became the General Secretary of the American Section of the Theosophical Society in 1884, with Abner Doubleday as President. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| Artigo 209.o O Conselho estabelece , após parecer da Comissão , os estatutos dos comités previstos no presente Tratado . Artigo 210.o O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros da Comissão , e ainda do Presidente , dos juízes , dos advogados gerais e do secretário do Tribunal de Justiça , bem como dos membros e do secretário do Tribunal de Primeira Instância . | Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research , technological development and demonstration with third countries or international organisations . The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article 300 . |
| O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana. | The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union. |
| Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. | Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| Gorbachev renunciou ao cargo de Secretário Geral nos meses finais da existência da URSS. | Gorbachev resigned as General Secretary, only remaining President for the final months of the existence of the USSR. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| 1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909). | 1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b. |
| Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP. | Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| O Conselho fixa os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente do Conselho Europeu , do Presidente da Comissão , do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , dos membros da Comissão , dos presidentes , dos membros e dos secretários do Tribunal de Justiça da União Europeia , bem como do Secretário Geral do Conselho . | The Council shall determine the salaries , allowances and pensions of the President of the European Council , the President of the Commission , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the Members of the Commission , the Presidents , Members and Registrars of the Court of Justice of the European Union , and the Secretary General of the Council . |
| da Comissão e | the Commission, and |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| 1953 Nikita Khrushchev é eleito secretário geral do Partido Comunista da União Soviética. | 1953 Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union. |
| 1984 Konstantin Chernenko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS. | 1984 Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as general secretary of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé. | In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State. |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | EN Official Journal of the European Union |
| Foi nomeado para o cargo de Secretário de Energia da administração de Barack Obama. | On January 21, 2009, Chu was sworn in as Secretary of Energy in the Barack Obama administration. |
| O filho de Pratt, Charles Millard Pratt tornou se o secretário da Standard Oil. | Pratt's son, Charles Millard Pratt, became Secretary of Standard Oil. |
| Como Secretário de Estado de Andrew Jackson e, em seguida, Vice Presidente da República. | In the controversy over the Bank of the United States, he sided with Jackson. |
| Era nsta sala que Maquiavel tinha o seu gabinete quando era Secretário da República. | Old Chancellery This was Machiavelli's office when he was Secretary of the Republic. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Da Marinha - Secretário Da Marinha - Secretário Da Embaixada - Secretário Da Economia - SECRETÁRIO DA ESCOLA - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão
