Tradução de "Presidente da Comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente da comissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presidente da Comissão Europeia | The President of the European Commission |
| O Presidente da Comissão | The President of the Commission shall |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão. | It shall elect the President of the Commission. |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 . | 6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties . |
| Artigo 26.º 1 . Presidente da Comissão Europeia | Article 26 The President of the European Commission 1 . |
| Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia . | It shall elect the President of the European Commission . |
| SEBC , o Presidente , o Vice Presidente e os vogais da Comissão Executiva do BCE . | of the ECB . |
| Comissão Executiva Fila da frente Presidente Willem F. Duisenberg ( centro ) | Executive Board Front row President Willem F. Duisenberg ( centre ) |
| da Constituição, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia. | History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission. |
| O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram e | The President and the other members of the Executive Board |
| O presidente da Comissão Europeia participa nas reuniões do Conselho Europeu. | The Commission is also seen as the motor of European integration. |
| Como vice presidente, Armstrong era responsável pela parte operacional da comissão. | As vice chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission. |
| Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão. | This has also increased the Presidential style of the Commission President. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu . | Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote . |
| O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão | President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work |
| Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam . | Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote . |
| Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt. | Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation. |
| Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho. | So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President. |
| Os novos membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente da Comissão . | The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir. | A member of the Commission shall resign if the President so requests. |
| O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . | The Comrnittee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. | The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. |
| Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE | Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB |
| Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| 3.3 O organograma do BCE Comissão Executiva do BCE Presidente Willem F. Duisenberg Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen Directorate External Relations Manfred J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit Michèle Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| O Presidente da Comissão é responsável perante o Parlamento Europeu pelas actividades dos Comissários . | The Commission President shall be responsible to the European Parliament for the activities of the Commissioners . |
| O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. | One of the 28 is the Commission President (currently Jean Claude Juncker) proposed by the European Council and elected by the European Parliament. |
| Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu. | This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Isso levou à Comissão Real de Inquérito sobre determinadas atividades da RCMP, a comissão ficou mais conhecida como a Comissão McDonald ao nomear como presidente da referida comissão o Sr. Justice David Cargill McDonald. | This led to the Royal Commission of Inquiry into Certain Activities of the RCMP, better known as the McDonald Commission, named for the presiding judge, Mr Justice David Cargill McDonald. |
| O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente. | The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement. |
| Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE | Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB |
| A eles juntam se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel. | So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself. |
| A pedido do Presidente , as decisões da Comissão Executiva podem ser adoptadas por teleconferência , salvo se , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva levantarem objecções . | At the request of the President , decisions may be taken by the Executive Board by means of teleconferencing , unless at least two members of the Executive Board object . |
| O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão. | Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states. |
| a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
Pesquisas relacionadas : Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão Executiva - Presidente Da Comissão Europeia - Presidente Da Comissão De Entrada - Presidente Da Classe - Presidente Da Divisão - Presidente Da Companhia - Presidente Da Associação - Presidente Da Corporação - Presidente Da Sessão - Presidente Da Assembléia