Tradução de "presidente da comissão executiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Comissão Executiva Fila da frente Presidente Willem F. Duisenberg ( centro ) | Executive Board Front row President Willem F. Duisenberg ( centre ) |
| SEBC , o Presidente , o Vice Presidente e os vogais da Comissão Executiva do BCE . | of the ECB . |
| 3.3 O organograma do BCE Comissão Executiva do BCE Presidente Willem F. Duisenberg Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen Directorate External Relations Manfred J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit Michèle Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram e | The President and the other members of the Executive Board |
| da Constituição, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| As instruções do BCE são aprovadas pela Comissão Executiva e assinadas em sua representação pelo presidente ou por dois membros da Comissão Executiva . | ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . |
| A pedido do Presidente , as decisões da Comissão Executiva podem ser adoptadas por teleconferência , salvo se , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva levantarem objecções . | At the request of the President , decisions may be taken by the Executive Board by means of teleconferencing , unless at least two members of the Executive Board object . |
| O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| As instruções do BCE são aprovadas pela Comissão Executiva e posteriormente notificadas numa das línguas oficiais das Comunidades Europeias e assinadas em representação da Comissão Executiva pelo presidente ou por dois membros da Comissão Executiva . | ECB Instructions shall be adopted by the Executive Board , and thereafter notified , in one of the official languages of the European Communities , and signed on the Executive Board 's behalf by the President or any two Executive Board members . |
| Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE | Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB |
| As instruções do BCE são aprovadas pela Comissão Executiva e posteriormente notificadas numa das línguas oficiais das Comunidades Europeias e assinadas , em representação da Comissão Executiva , pelo presidente ou por dois dos membros da Comissão Executiva . | ECB Instructions shall be adopted by the Executive Board , and thereafter notified , in one of the official languages of the European Communities , and signed on the Executive Board 's behalf by the President or any two Executive Board members . |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais. | The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Membros da Comissão Executiva | Executive Board members |
| Consultores da Comissão Executiva | Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington |
| Membros da Comissão Executiva | Members of the Executive Board |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . |
| a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais . | ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Tommaso Padoa Schioppa ( à esquerda ) , membro da Comissão Executiva , e o Presidente Jean Claude Trichet | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| a ) b ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais | ( a ) ( b ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Pela Comissão Executiva do BCE O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET | For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| A decisão tomada pelo Presidente , quanto às referidas circunstâncias especiais , e as decisões tomadas pela Comissão Executiva por teleconferência são registadas nas actas das reuniões da Comissão Executiva . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi ( desde 1 de Junho de 2005 ) Membro da Comissão Executiva do BCE José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE | Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi ( from 1 June 2005 ) Member of the Executive Board of the ECB José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Tanto o Conselho , como a Comissão Executiva são presididos pelo Presidente do BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board |
| Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE | Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions |
| Membros da Comissão Executiva ndash mandatos | Executive Board members terms of office |
| Membros da Comissão Executiva do BCE | Members of the Executive Board |
| Membro da Comissão Executiva do BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann | Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral |
| Artigo 50.º Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva Aquando da instalação da Comissão Executiva do BCE , o Presidente , o Vice Presidente e os vogais da Comissão Executiva serão nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados Membros , a nível de chefes de Estado e de Governo , sob recomendação do Conselho e após consulta do Parlamento Europeu e do Conselho do IME . | Article 50 Initial appointment of the members of the Executive Board When the Executive Board of the ECB is being established , the President , the Vice President and the other members of the Executive Board shall be appointed by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government , on a recommendation from the Council and after consulting the European Parliament and the Council of the EMI . |
| Artigo 50.o Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva Aquando da instalação da Comissão Executiva do BCE , o Presidente , o Vice Presidente e os vogais da Comissão Executiva serão nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados Membros , a nível de chefes de Estado e de Governo , sob recomendação do Conselho e após consulta do Parlamento Europeu e do Conselho do IME . | Article 50 Initial appointment of the members of the Executive Board When the Executive Board of the ECB is being established , the President , the Vice President and the other members of the Executive Board shall be appointed by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government , on a recommendation from the Council and after consulting the European Parliament and the Council of the EMI . |
Pesquisas relacionadas : Comissão Executiva - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão - Presidente Da Comissão Europeia - Presidente Da Comissão De Entrada - Comissão Executiva Do BCE - Presidente Da Classe - Presidente Da Divisão - Presidente Da Companhia - Presidente Da Associação - Presidente Da Corporação
