Tradução de "Secretário particular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particular - tradução : Secretário - tradução : Secretário particular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tancredo foi eleito governador e, em 1983, Aécio passou a ocupar o cargo de secretário particular do avô. | Tancredo Neves was elected governor of Minas Gerais, and in 1983, Aécio served as his private secretary. |
| Sabe se que ele fez um acordo com Guilherme Paget, secretário particular de Henrique VIII, e garantiu o apoio de sir Antônio Browne na Câmara Privada. | He is known to have done so with William Paget, private secretary to Henry VIII, and to have secured the support of Sir Anthony Browne of the Privy Chamber. |
| Eduardo podia dar se ao luxo de ser magnânimo seu secretário particular, sir Francis Knollys, afirmou que ele era o primeiro herdeiro a suceder ao trono com crédito. | He could afford to be magnanimous his private secretary, Sir Francis Knollys, claimed that he was the first heir to succeed to the throne in credit. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| Alan Lascelles, secretário particular de Eduardo por oito anos, acreditava nesse período que por alguma razão hereditária ou fisiológica seu desenvolvimento mental normal parou quando ele chegou à adolescência . | Alan Lascelles, Edward's private secretary for eight years during this period, believed that for some hereditary or physiological reason his normal mental development stopped dead when he reached adolescence . |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| O secretário chamou os dois de novo. | The secretary called the two of them again. |
| John Voelcker Bird Book Fund Secretário pequeno | Species text in The Atlas of Southern African Birds. |
| Jock Colville, ex secretário particular e ex diretor do banco da rainha, o Coutts, estimou sua fortuna em 1971 em dois milhões de libras (equivalente a por volta de 24 milhões nos dias atuais). | Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at 2 million (the equivalent of about today). |
| Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. | The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Em particular | In particular |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Wilhelm Einhorn foi o primeiro secretário da Securitate. | Wilhelm Einhorn was the first Securitate secretary. |
| Nesse ano o Secretário Geral foi Rafael Salomão. | See also Japanese flavorings References |
| Foi também Secretário Geral da Comissão Teológica Internacional. | He became secretary of the International Theological Commission in 1989. |
| Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. | However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. |
| Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. | With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. |
| Seu secretário particular, Martin Charteris, carregou um rascunho de uma declaração de ascensão na visita dela pelo Canadá e o encontro com o presidente Harry S. Truman em Washington, D.C. caso o rei morresse durante a viagem. | When she toured Canada and visited President Harry S. Truman in Washington, D.C., in October 1951, her private secretary, Martin Charteris, carried a draft accession declaration in case the King died while she was on tour. |
| ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . | The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou | Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001. | Career in the FDP Westerwelle joined the FDP in 1980. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário . | Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente. | The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work. |
| O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita. | The primary actors never traveled to Washington for the making of the film. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| De qualquer modo, aqui está o ex Secretário de Defesa Rumsfeld. | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
Pesquisas relacionadas : Secretário Universidade - Primeiro-secretário - Secretário Chefe - Segundo Secretário - Secretário Nomeado - Escritório Secretário - Secretário Adicional - Secretário Sombra - Ex-secretário - Secretário Sindical - Secretário Municipal - Secretário Equipe
