Tradução de "Segundo parágrafo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aditado o segundo parágrafo seguinte | The following second subparagraph is added |
| ( b ) É aditado o seguinte segundo parágrafo | ( b ) The following second subparagraph is added |
| 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 191.o TCE ) | Article 224 ( ex Article 191 , second subparagraph , TEC ) |
| a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( a ) The second paragraph is replaced by the following |
| Essas personalidades são escolhidas , com base nas sugestões apresentadas por cada Estado Membro , segundo os critérios definidos no segundo parágrafo do n. o 3 e no segundo parágrafo do n.o 5 . | 3 . The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| ( 42 ) Substituído , na substância , pelo artigo 208.o , n.o 1 , segundo parágrafo , segundo período , do TFUE . | ( 42 ) Replaced , in substance , by the second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 of Article 208 TFUE . |
| Segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 21.o do RCC . | ( 64 ) The second subparagraph of Article 21 ( 4 ) of the ECMR . |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 192.o TCE ) Artigo 225.o | Article 225 ( ex Article 192 , second subparagraph , TEC ) |
| É omitida a nota 2 do segundo parágrafo da secção 6.1 . | In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . |
| b ) No número 12 , o segundo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following |
| do Tratado CEEA, o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 225 of the EAEC Treaty, the second paragraph shall be replaced by the following |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second paragraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second subparagraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O segundo parágrafo do artigo A passa a ter a seguinte redacção | In Article A the second paragraph shall be replaced by the following |
| Este requisito está sujeito ao segundo parágrafo do artigo 144.º 10 . | This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . 10 . |
| Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte | in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following |
| O segundo parágrafo do artigo 28.º passa a ter a seguinte redacção | In Article 28 , the second paragraph is replaced by the following |
| ( b ) No segundo parágrafo a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In the second paragraph , the introductory phrase is replaced by the following |
| ( 2 ) ( 3 ) O segundo parágrafo do nº 6 do artigo 14º é suprimido . | ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . |
| b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following |
| Artigo 8 A , número 2 , segundo parágrafo , Artigo 8 , número 2 , segundo parágrafo , primeiro a quarto travessões alíneas a ) a d ) Artigo 8 A , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 A , número 3 Artigo 8 B Artigo 8 C Artigo 8 , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 , número 3 Artigo 9 Artigo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| O primeiro período do primeiro parágrafo é substituído , na substância , pelo segundo parágrafo do n. o 2 do artigo 19.o do Tratado UE . | The first sentence of the first subparagraph is replaced , in substance , by Article 19 , paragraph 2 , second subparagraph of the TEU . |
| ( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE . | ( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC . |
| A proposta a que se refere o segundo parágrafo é comunicada aos Parlamentos nacionais . | The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments . |
| ( 8 ) O segundo parágrafo do artigo 15.º passa a ter a seguinte redacção | ( 8 ) In Article 15 , the second paragraph is replaced by the following |
| Jornal Oficial da União Europeia Alteração 4 Artigo 2.o , n.o 2 , segundo parágrafo | Official Journal of the European Union Amendment 4 Article 2 ( 2 ) , second subparagraph |
| ( 7 ) O segundo parágrafo do artigo 26.º passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 26 is replaced by the following |
| Segundo parágrafo do n.o 4 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária . | The second subparagraph of the proposed new Article 19a ( 4 ) of the Banking Directive . |
| ( 71 ) Proposto segundo parágrafo revisto do n.o 1 do artigo 12.o da Directiva Bancária . | ( 71 ) The proposed revised second subparagraph of Article 12 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O nº 4 , segundo parágrafo , do artigo 29º B passa a ter a seguinte redacção | In Article 29b ( 4 ) , the second subparagraph is replaced by the following |
| Expirado o prazo, procede a essa análise, de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo. | On the expiry of that deadline, it shall re examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo. | It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. |
| ( 35 ) Segundo parágrafo do n.o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária . | ( 35 ) The second subparagraph of the proposed new Article 19 ( 2 ) of the Banking Directive . |
| Findo o prazo , procede a essa análise , de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo . | On the expiry of that deadline , it shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the second subparagraph . |
| Declaração ad segundo parágrafo do artigo 48.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Declaration on the second paragraph of Article 48 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| ( d ) É aditado ao n.º 5 um período , após o segundo parágrafo , com a seguinte redacção | ( d ) In paragraph 5 , after the second subparagraph , the following sentence is added |
| No n.º 1 do artigo 15.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 15 ( 1 ) , the second subparagraph is replaced by the following |
| No n.º 3 do artigo 27.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 27 ( 3 ) , the second subparagraph is replaced by the following |
| No n.º 3 do artigo 46.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 46 ( 3 ) , the second subparagraph is replaced by the following EN |
| O segundo parágrafo do n.º 1 do artigo 1.º passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 1 ( 1 ) is replaced by the following |
| O segundo parágrafo do n.º 2 do artigo 6.º passa a ter a seguinte redacção | In Article 6 ( 2 ) , the second subparagraph is replaced by the following |
| No n.º 6 do artigo 21.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 21 ( 6 ) is replaced by the following |
| No n.º 2 do artigo 31.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 31 ( 2 ) is replaced by the following |
| No n.º 2 do artigo 34.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 34 ( 2 ) is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : Segundo Parágrafo - Segundo Parágrafo, - Segundo último Parágrafo - Parágrafo Por Parágrafo - Parágrafo Introdutório - Parágrafo Precedente - No Parágrafo - Parágrafo Secção - Primeiro Parágrafo - Penúltimo Parágrafo - Ponto Parágrafo - Parágrafo único - Parágrafo Artigo
