Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.	Hope always, always finds a way. Thank you.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Você estava certo, como sempre.	You were right as usual.
Eu não estou sempre certo.	I'm not always right.
Eu sempre caminho para a escola.	I always walk to school.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Os chineses estão sempre trapaceando, certo?	Chinese is always cheating, right?
Sempre deixem os professores indicarem o caminho.	Always let the teachers lead the way.
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
O caminho do sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Vocês sabem, no final das contas, se não dá certo, há sempre um amanhã.	You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow.
No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.	On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.
Você deve sempre fazer o que é certo.	You must always do what is right.
Meu pai acha que ele está sempre certo.	My father thinks that he's always right.
Isso é algo que sempre tomei por certo.	That's something I've always taken for granted.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
As pessoas sempre perguntam Vocês acharam o navio certo?	People always ask, Did you find the right ship?
RD Bem, nem sempre tenho repostas para elas, certo.	RD Well I don't always have answers for them, right.
Não é sempre fácil separar o certo do errado.	It is not always easy to separate right from wrong.
Tom é mestre na arte de sempre estar certo.	Tom is a master of the art in always being right.
Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente.	Larry is always right, even when he was wrong.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .	China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?	Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Certo? É divertido pronunciar, e eu sempre falo esta palavra	Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho.	And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.

Pesquisas relacionadas : No Caminho Certo - Sempre Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo - Progredir No Caminho Certo - Manteve No Caminho Certo - Ir No Caminho Certo - Economia No Caminho Certo - Vida No Caminho Certo - Colocar No Caminho Certo

Display this page in English