Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.	Please remember to post the letter on your way home.
O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.	The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.
Ele também não garante nem tenta colocar a pessoa certa no trabalho certo .	It also does not guarantee or even attempt to bring the right person for the right job .
Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.	At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .	China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?	So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Existem novas formas de terapias genéticas muito interessantes que superam o problema de colocar o material genético no lugar certo do cromossomo.	There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome.
Por conseguinte vamos fazer o caminho inverso em relaçao a esses chavalões da picarreta, vamos colocar barros no bauracanço e consertar esta balburdia!	So let's take the opposite route from these tricksters, let's fill in these potholes and fix this mess!
Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo?	It's not something you want to put on your Facebook page, right?
Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!	'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'
Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Vou colocar no lixo reciclável.	I'm going to put it in the blue bin.
Colocar as commodities no mercado.	Getting the commodities to market.
Pode colocar aquele no chão?	Can you place that down into the floor?
Vou colocar isto no carro.	I'm going to put this in the car.
Vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
A América no caminho	America in the Way
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
As medidas que a Índia deve tomar para colocar novamente a sua narrativa económica no bom caminho inserem se nos conteúdos dos debates acalorados entre economistas e especialistas.	The measures that India should take to get its economic narrative back on track are the stuff of heated debate among economists and pundits.

Pesquisas relacionadas : No Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo - Progredir No Caminho Certo - Manteve No Caminho Certo - Ir No Caminho Certo - Economia No Caminho Certo - Vida No Caminho Certo - Tudo No Caminho Certo - Não No Caminho Certo

Display this page in English