Tradução de "Senhor Krishna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Senhor - tradução : Senhor - tradução : Senhor - tradução : Senhor - tradução :
Sir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.
Krishna Tateneni tateneni pluto.njcc.com.
Krishna Tateneni tateneni pluto.njcc.com.
Ela trabalha com pessoas como Murali Krishna.
She works with people like Murali Krishna.
Murali Krishna vem de uma dessas vilas.
Murali Krishna comes from one of those villages.
Localiza se no delta do rio Krishna.
The Krishna delta lies partly in the Guntur district.
Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram.
When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.
Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa.
He shoots an arrow in the direction of the sound.
Principais jogadores Esala Masi Salesh Kumar Roy Krishna
colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ !
Localiza se nas proximidades do delta do rio Krishna.
The Krishna River runs through the city.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
A Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna, ou simplesmente ISKCON (International Society for Krishna Consciousness) é uma associação religiosa, filosófica e cultural derivada do Hinduísmo vaishnava.
The International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), known colloquially as the Hare Krishna movement or Hare Krishnas, is a Gaudiya Vaishnava religious organisation.
Ele tinha hérois como Ram Raghupati Ram e Krishna, Govinda Hare.
You see, he had heroes, like Ram Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari.
Vários movimentos pertencem a esta tradição, entre eles o Movimento Hare Krishna.
In the Hare Krishna movement, Prasad was a vegetarian dish that would be first offered to Krishna.
Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.
Balarama, o irmão mais velho de Krishna, entregou conscientemente o corpo usando yoga .
His elder brother, Balarama, then gave up his body using Yoga.
Krishna é um nome de Deus que significa o todo atraente , a Verdade absoluta.
As a name of Vishnu, Krishna listed as the 57th name in the Vishnu Sahasranama .
Bhagavad Gita Chaitanya Mahaprabhu Movimento Hare Krishna Prabhupada Vishnu Hinduísmo Avatar Gopi Gita Govinda
This tradition spread to Tamil Nadu and other southern states, and is now popular in many places throughout India.
Pressentindo que Krishna conscientemente não tinha posto fim à guerra, Gandhari teve um acesso de raiva e tristeza, e amaldiçoou Krishna e toda a dinastia dos Yadu a morrerem no prazo de 36 anos.
Gandhari felt that Krishna knowingly did not put an end to the war, and in a fit of rage and sorrow, Gandhari cursed that Krishna, along with everyone else from the Yadu dynasty, would perish after 36 years.
Krishna se retirou para a floresta e sentou se debaixo de uma árvore em meditação.
Krishna retired into the forest and started meditating under a tree.
Esses mensageiros vão de figuras abraâmicas como Moisés, Jesus, Maomé às dármicas como Krishna e Buda.
These messengers have included Abrahamic figures Moses, Jesus, Muhammad, as well as Dharmic ones Krishna, Buddha, and others.
Juventude Nanda, pai adotivo de Krishna, era o líder de uma comunidade de pastores de gado.
Childhood and youth Nanda was the head of a community of cow herders, and he settled in Vrindavana.
O Bhagavad Gita consiste nos conselhos dados por Krishna a Arjuna, antes do início do combate.
Krishna then advises him about the battle, with the conversation soon extending into a discourse which was later compiled as the Bhagavad Gita.
O atual Kali Yuga iniciou no final da vida corpórea de Krishna (aproximadamente 5.100 anos atrás).
He says that at the end of the last descending Dvapara Yuga (about 700 BC), Maharaja Yudhisthira, noticing the appearance of the dark Kali Yuga, made over his throne to his grandson ...together with all of his wise men...retired to the Himalaya Mountains...
Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Bengali অভয চরণ রব ন দ ভক ত ব দ ন ত ) (1 de setembro de 1896 14 de novembro de 1977) foi um líder religioso indiano, fundador da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna, comumente conhecida como Movimento Hare Krishna.
Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Bengali Abhoy Charonarobindo Bhoktibedanto Swamy Probhupad Sanskrit , IAST ' 1 September 1896 14 November 1977) was a Gaudiya Vaishnava spiritual teacher (guru) and the Founder Acharya of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), commonly known as the Hare Krishna Movement .
Krishna também é conhecido por diversos nomes, epítetos e títulos, que refletem suas múltiplas qualidades e atividades.
Krishna is also known by various other names, epithets and titles, which reflect his many associations and attributes.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?
Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?
Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!
Good morning, sir! A merry Christmas to you!
G C Pande D Krishna, edição especial do Journal of Indian Council of Philosophical Research Junho, 2001) Lal, B.B.
R. Arrowsmith), Boston, Ginn and Co. (1886), 2004 reprint ISBN 978 1 4179 8205 9. Historical Lal, B.B.
Afirmativo, senhor.
Affirmative, sir.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.
Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.
Os avatares mais são os de Vishnu, e incluem Rama (protagonista do Ramáyana ) e Krishna (figura central do épico Mahabárata ).
The most prominent avatars are of Vishnu and include Rama (the protagonist of the Ramayana ) and Krishna (a central figure in the epic Mahabharata ).
Algo mais, senhor?
Anything else, sir?
Bom dia, senhor!
Hello sir!
O senhor delirava.
You were delirious.
A caminho, senhor.
Coming right up, sir.
O senhor comprou.
You bought it.
O senhor comprou.
The man bought it.
O senhor comprou.
The gentleman bought it.
Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um.
Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one.
Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar.
Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar.
e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor.
He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives.
A primeira concepção de Avatar vem primariamente dos textos Hindus, que citam Krishna como o oitavo avatar ou encarnação de Vishnu.
That said, all Hindus believe that there is no difference between worship of Vishnu and His avatars as it all leads to Him.

 

Pesquisas relacionadas : Oh Senhor - Senhor Smith - Senhor Administrador - Querido Senhor - Senhor Feudal - Senhor Senhora - Senhor Senhora - Com Senhor - Do Senhor - Senhor Shiva