Tradução de "Senhor de desgoverno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Desgoverno da Lei | The Misrule of Law |
| Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia. | This type of misrule of law is not unique to Ukraine. |
| Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno. | But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement. |
| Contudo, Alberto achava que Lehzen era incompetente e que o seu desgoverno ameaçava a saúde da sua filha. | Albert, however, thought Lehzen was incompetent, and that her mismanagement threatened the health of his daughter. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite? | Excuse me, sir, have you been drinking tonight? |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| O senhor gosta de Moscou? | Do you like Moscow? |
| Aquele senhor morreu de câncer. | That old man died of cancer. |
| O senhor está de dieta? | Are you on a diet? |
| O senhor gosta de mulher? | Do you like women? |
| Afirmativo, senhor. | Affirmative, sir. |
| E disse Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, dá me hoje, peço te, bom êxito, e usa de benevolência para com o meu senhor Abraão. | He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. |
| O senhor dos elfos atravessará o mar somente se o senhor de Mordor for derrotado. | The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated. |
| O senhor gostaria de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| O senhor quer suco de laranja? | Would you like some orange juice? |
| O senhor está zombando de mim. | You're taunting me. |
| O senhor está escarnecendo de mim. | You're taunting me. |
| O senhor está troçando de mim. | You're taunting me. |
| O senhor tem de fazer isso? | Do you have to do that? |
| De quantas fotos o senhor precisa? | How many pictures do you need? |
| O senhor sabe de alguma coisa? | Do you know anything? |
| De onde o senhor é? Japão. | Where are you from, sir? Japan. |
| Ficou senhor de quase metade de Portugal. | John was a natural son of Peter I of Portugal. |
| Algo mais, senhor? | Anything else, sir? |
| Bom dia, senhor! | Hello sir! |
| O senhor delirava. | You were delirious. |
| A caminho, senhor. | Coming right up, sir. |
| O senhor comprou. | You bought it. |
| O senhor comprou. | The man bought it. |
| O senhor comprou. | The gentleman bought it. |
| Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. | Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. |
| E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo. | Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer ao senhor deputado Rapkay pelo excelente relatório que apresentou e pela excelente colaboração que nos dispensou. | Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation. |
| Um número de três dígitos, senhor, sim? | A three digit number, sir, yes? |
| Certo. Outro número de três dígitos, senhor? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Todos estão de acordo com o senhor. | Everybody agrees with you. |
| O senhor quer um pouco de café? | Would you like to have some coffee? |
| O senhor está de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Onde o senhor gostaria de se sentar? | Where would you like to sit? |
Pesquisas relacionadas : Senhor De - Oh Senhor - Senhor Smith - Senhor Administrador - Querido Senhor - Senhor Feudal - Senhor Senhora - Senhor Senhora - Com Senhor
