Tradução de "Será que ela dá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele dá a ela tudo que ela pede. | He gives her everything she asks for. |
| Ela dá tudo que ele pede. | She gives him everything he asks for. |
| Será que dá para você se acalmar, por favor? | Could you please calm down? |
| Ela lhe dá tudo o que pede. | She gives him everything he asks for. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Ela lhe dá arrepios. | She gives him the creeps. |
| Ela nos dá roupas. | She gives us clothes. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Será que ela é casada? | I wonder if she is married. |
| Me dá nos nervos a maneira que ela fala. | The way she speaks gets on my nerves. |
| Ela dá me pelo pescoço. | She's a head shorter than I am. |
| Será que ela perdeu o trem? | Might she have missed her train? |
| Será que ela gosta de mim? | I wonder if she likes me. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Quantos anos você dá para ela? | How old do you think she is? |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Não dá para viver sem ela. | I can't live without her. |
| O primeiro artigo já está no ar Carnaval e Copa, será que dá samba? | The first post, Carnival's Samba Takes Aim at World Cup , is already available in Portuguese and Spanish. |
| Será que ela está ficando nesse hotel? | I wonder if she is staying at that hotel. |
| Será que ela está ficando naquele hotel? | I wonder if she is staying at that hotel. |
| Será que ela se casará com ele? | I wonder if she will marry him. |
| Será que ela vai me esperar lá? | Is she going to wait for me there? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
| Ela será professora. | She will be a teacher. |
| Mas ela dá tudo para minha irmã. | But she gives my sister everything. |
| Nós não deveríamos dá lo a ela? | Shouldn't we give it to her? |
| Como professora, ela dá aulas de música. | She is a Math teacher skilled in fencing. |
| O que será que ela quis dizer com isso. | I wonder what she meant by that. |
| Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar. | It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. |
| E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| Ela normalmente compra uma vaca. A vaca dá leite. | She typically buys a cow. The cow gives milk. |
| Pegue a mesma mãe, a enfermeira, depois que ela dá a ela o teste, a leva para uma sala. | Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room. |
| Mas ela será bem sucedida. | But she will be successful. |
| ela será útil em 2020. | It will be useful in 2020. |
| Ela será famosa no futuro. | She will be famous in the future. |
| Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá. | She tells him to give her all of his salary and he does. |
| Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? | I wonder if she will recognize me after all those years. |
| Será que eu deveria falar com ela sobre o problema? | I wonder if I should talk to her about the problem. |
| Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. | So she gives a rock to us. That's the task. |
| No entanto, ela dá aulas na Universidade Independente de Angola. | Yet she was teaching at the independent University of Angola. |
Pesquisas relacionadas : Ela Dá - Que Dá - Ela Será Sempre - Que Será - Que Será - Que Será - Que Dá Origem - Que Lhe Dá - Que Dá Direito - Que Lhe Dá - Que Dá Solavancos - Que Lhe Dá - Dá - Dá
