Tradução de "Simplificação excessiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Simplificação - tradução :

Simplificação excessiva - tradução :

Palavras-chave : Excessive Excessive Overdose Excess Extreme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simplificação	Simplification
Simplificação	Simplification
SIMPLIFICAÇÃO	SIMPLIFICATION
E, então isto é uma simplificação excessiva basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.	And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação	ADDITIONAL INFORMATION Simplification
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .
Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .	Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
A proposta prevê uma simplificação da legislação .	The proposal provides for simplification of legislation .
Mas essa é uma simplificação, vamos olhar a Tanzânia.	But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União	it establishes a simplification of the Union 's instruments of action
A quantidade de gás usada foi excessiva.	The amount of the tear gas used was excessive.
Eu não quero reagir de maneira excessiva.	I don't want to overreact.
A proposta prevê uma simplificação legislativa , bem como a simplificação dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e a simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .	The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .
Por simplificação, os 50 filhos de Licáon não foram representados	References Further reading Pseudo Apollodorus.
Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .	Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.	If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço.	It takes away anything extraneous. That's what I do.
A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.	Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.
Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva	There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto.	Here, they may be kept in pots or grown in the ground.
A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .	The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.	For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho .	There should not be an overregulation of retail payment systems .
A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.	The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro.	Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption.
É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África.	It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.
Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
( 3 ) a necessidade de evitar uma concentração excessiva de poderes no banco central .	and ( 3 ) the need to avoid an excessive concentration of power in the central bank .
Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer.	And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
A proposta prevê uma simplificação da legislação e dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e uma simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .	The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .
Estes instrumentos foram já identificados como meios de simplificação na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas , a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias9 .	These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistics9 .
Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.	But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.
Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental.	At the same time, we must guard against over regulation or government control.
Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água.	The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out.
No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.	They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.
A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .	This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.	Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .	Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.	Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança.	Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real.	Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality.
Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística.	On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity.
E por mais fascinante que seja, não pode ser reduzido a um tipo de simplificação que frequentemente acabamos admirando.	And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.

Pesquisas relacionadas : Simplificação - Simplificação Regulamentar - Simplificação Grosseira - Simplificação Administrativa - De Simplificação - Simplificação Forte - Simplificação Radical - Por Simplificação - Não Excessiva - Carga Excessiva - Vibração Excessiva - Velocidade Excessiva - Tensão Excessiva

Display this page in English