Virou à direita ao invés de virar à esquerda.	He turned to the right instead of turning to the left.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
E depois, ele tem que virar à esquerda.	And then he has to turn left.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.	I don't know whether to turn left or right.
Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .	After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .
Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.	You're telling each unit if it should turn right or left.
Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.	So each chain, or each element, wants to turn right or left.
Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper .	At Platz der Republik turn left towards Alte Oper .
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes.	And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda.	That is, the signal scrolls across the screen from right to left.
Vire à esquerda.	Turn to the left.
Vira à esquerda.	Turn to the left.
Siga à esquerda.	Keep to the left.
Vire à esquerda.	Turn left.
Vire à esquerda!	Turn to the left!
À esquerda para Thymiamata.	Left to the Thymiamata.
Vire à próxima esquerda.	Take the next left.
É à sua esquerda.	It's to your left.
Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde esconde, ou à direita, à direita.	They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.
Alemanha à esquerda e Áustria à direita.	Germany is on the left. And Austria is on the right.
Holanda à esquerda e Bélgica à direita.	The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.
Cromossomo um, acima à esquerda.	Chromosome one, top left.
Yomitan Airfield está à esquerda.	Yomitan Airfield is on the left.
O carro cortou à esquerda.	The car cut to the left.
O carro virou à esquerda.	The car turned to the left.
O carro virou à esquerda.	The car turned left.
A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação).	In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated).
Eles vão pressionar à direita ou à esquerda.	They're going to press left or right.
Sentavam se à esquerda do salão de reuniões.	See also Polish Jacobins References
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret path on the left.
Befeqadu é o terceiro à esquerda.	Befeqadu is third from left.
Na Inglaterra se dirige à esquerda.	They drive on the left in England.
Viro à esquerda no primeiro semáforo?	Do I turn left at the first stoplight?
Vire à esquerda na próxima esquina.	Turn left at the next corner.
Ele virou à esquerda na esquina.	He turned to the left at the corner.
Ela virou à esquerda na esquina.	She turned to the left at the corner.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret passage on the left.
Você é um zero à esquerda!	You're a nobody.
Você é um zero à esquerda!	You're a fuck up.
Há uma janela à sua esquerda.	There is a window on your left.
Em música, o sustenido é um acidente que, tendo seu sinal de notação ( ) colocado à esquerda da nota, indica que a altura desta nota deve ser elevada em um semitom.	In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone.
E ele me disse, Sim, mas com a baixa pressão que você tem na sua esquerda se você voar tão rápido, em duas horas você vai virar a esquerda e terminar no Pólo Norte.	And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.
Ele tinha esses pêlos crescendo de um sinal na parte esquerda do rosto, o que me foi dito ser muita sorte.	He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck.

Pesquisas relacionadas : Virar à Esquerda - Virar A Esquerda - à Esquerda - À Esquerda - Virar à água - Virar à Direita - Espaço à Esquerda - à Esquerda Na - Desvio à Esquerda - Alinhar à Esquerda - Acima, à Esquerda - à Sua Esquerda - Deslocamento à Esquerda - Abaixo, à Esquerda

Display this page in English