Virar à Direita	Turn Right
Virar à Direita	Turn Right
Virar à direita!	By the left. Quick! Eat!
Virar à direita.	Right turn.
Virar à direita!	Right wheel!
Virar à direita, zerotrêscinco.	Turn right, zerothreefive.
R Orientação Virar à Direita	R Orientation Turn Right
Virar 90 graus à direita.	Turn right 90 degrees.
O computador indica como conduzir virar à esquerda, virar à direita, acelerar, parar.	The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
Virou à direita ao invés de virar à esquerda.	He turned to the right instead of turning to the left.
Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.	I don't know whether to turn left or right.
O Queeg queria virar à esquerda, o Maryk à direita.	Queeg said to come left, Maryk said right.
Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.	You're telling each unit if it should turn right or left.
Virar tudo para a direita.	Hard right!
Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.	So each chain, or each element, wants to turn right or left.
Nesse caso, virar para a direita .	In this case, turn right.
A virar para a direita, senhor.	Rudder hard right. Ship swinging right all the time, sir.
Estamos a dizer a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.	You're telling each unit if it should turn right or left.
Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?	Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Vou continuar a dizer para virar à direita, quando quero que fiques nas fileiras?	Look, do I have to keep telling you to go to the right when I want you to go to the banks? Don't counter it.
Então o carro vai virar para a direita, assim.	So the car is going to turn to the right, just like that.
Virar à Esquerda	Turn Left
Virar à Esquerda	Turn Left
Virar à esquerda.	Face left.
Virar à esquerda.	Turn left Dada dadada de
Virar à esquerda.	Left full rudder.
O turnright diz à tartaruga para se virar X graus para a direita. O turnright pode ser abreviado para tr.	turnright the turtle to turn an amount of X degrees to the right. turnright can be abbreviated to tr.
Cada cadeia, ou cada elemento, quer virar para a esquerda ou para a direita.	So each chain, or each element, wants to turn right or left.
Coluna, virar à esquerda.	Troop, column left!
Preparar, virar à esquerda.	Sections... left! Wheel!
Vamos virar à esquerda.	We'll give you a turn to the left.
E agora, usando o joystick , conseguem movimentar esta criatura pelo laboratório e controlá la para virar à esquerda ou à direita, para avançar ou recuar.	And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
L Orientação Virar à Esquerda	L Orientation Turn Left
Virar à esquerda, 290 graus.	Come left and steady up on 290.
Mandeio virar à esquerda, rápido.	I told you to come left, and fast.
Dê sinal para virar à esquerda.	Left turn signal on.
Tudo à direita, senhor. Tudo à direita.	Hard right, sir.
Depois, tal como disse no vídeo, também podem fazê lo virar para a esquerda ou para a direita acompanhando uma asa ou a outra, como eu faço ops, isto devia ser uma viragem à direita.	And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another. So I can do it oops, that was going to be a right turn.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Virar à esquerda, a 290 graus, senhor.	Come left and steady up on 290, sir.
8 à esquerda, 24 à direita, 2 à esquerda, 17 à direita.	8 left, 24 right, 2 left, 17 right.
Menciono particularmente o limite de palas quando o tempo está húmido, uma melhor segurança ao virar à direita e, também, a obrigatoriedade dum equipamento limitador da velocidade.	The Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights has now in seven meetings, on the basis of the Com mission's proposal and of a favourable report from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, discussed all the problems raised by the directive.
À direita	On right
À Direita	To Right

Pesquisas relacionadas : à Direita - Virar à água - Virar à Esquerda - Vire à Direita - Primeira à Direita - Barra à Direita - Vire à Direita - Zeros à Direita - Alinhado à Direita - à Sua Direita - à Minha Direita - Caixa à Direita - Giro à Direita - Custos à Direita

Display this page in English