Tradução de "Sua ocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a sua ocupação? | What is your occupation? |
| Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte. | His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death. |
| Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas. | His early life was spent in the pursuit of literature and arms. |
| Ocupação | Occupation |
| Como era um país influenciado pelo Japão durante sua ocupação, Taiwan possui muitos estabelecimentos de pachinko. | As a country influenced by Japan during its occupation, Taiwan has many pachinko establishments. |
| Foto Ocupação Saraí Facebook | Photo Ocupação Saraí Facebook |
| Na verdade, em Kismayo, os funcionários Quenianos voltaram à sua ocupação original a procura do lucro pessoal. | Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit. |
| Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos. | East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence. |
| Mas, a sua carreira empresarial terminou com a sua ocupação do cargo político de Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau. | He was appointed Vice President of the Drafting Committee of the Basic Law of the Macau Special Administrative Region (MSAR) of the People's Republic of China in 1988. |
| Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook | Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook |
| Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. | occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. |
| Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês. | During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. |
| Atraídos pela riqueza dos solos e a abundância de recursos, os romanos também deixaram aqui as marcas visíveis da sua ocupação. | Attracted by rich soil and abundance of resources, the Romans also left out visible marks of their occupation. |
| Pela primeira e única vez em sua história, o país foi ocupado por forças estrangeiras uma ocupação que durou sete anos. | For the first and only time in its history, Japan was occupied by foreign powers this occupation lasted seven years. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. | Millions of farmers had to look for other work. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Na sua galeria do Flickr, Julio Ricardo Zuna Cossio traz fotos em primeira mão da ocupação dos prédios públicos em Santa Cruz. | On his Flickr account, Julio Ricardo Zuna Cossio provides first hand photos of the occupation of the institutions in Santa Cruz. |
| Seu pai a incentivou a aprender a escrever através da escrita de cartas, e sua ocupação favorita quando criança era escrever histórias. | Her father encouraged her to learn to write by composing letters, and her favourite occupation as a child was writing stories. |
| O resultado de sua primeira campanha (101 102) foi o cerco da capital dácia Sarmizegetusa e a ocupação de parte do país. | The result of his first campaign (101 102) was the siege of the Dacian capital Sarmizegethusa and the occupation of part of the country. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca. | The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura. | Agriculture is the largest industry in Punjab. |
| O fim do século trouxe o fim da ocupação turca, porém viu a cidade ser esvaziada de muito de sua riqueza, de sua liberdade municipal, de sua posição central em termos de cultura, de sua significância política e até mesmo de sua população. | The end of this century brought the end of Turkish sovereignty, but found the city bereft of much of its wealth, municipal freedom, cultural centrality, political significance and even population. |
| Ele rapidamente ganhou a independência em 1945, após a ocupação japonesa, mas retornou ao domínio francês até que foi concedida sua autonomia em 1949. | It briefly gained independence in 1945 after Japanese occupation, but returned to French rule until it was granted autonomy in 1949. |
| Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação. | In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government. |
| Já em 1945, Stalin revelou aos líderes alemães comunistas que esperava enfraquecer lentamente a posição Britânica em sua zona de ocupação, que os Estados Unidos iriam retirar sua ocupação dentro de um ano ou dois e que, em seguida, nada ficaria no caminho de uma Alemanha unificada sob controle comunista dentro da órbita soviética. | As early as 1945, Stalin revealed to German communist leaders that he expected to slowly undermine the British position within the British occupation zone, that the United States would withdraw within a year or two, and that nothing would then stand in the way of a united communist Germany within the bloc. |
| Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. | We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. |
| A terra onde se localizava a ocupação Pinheirinho continua vazia. | The land where Pinheirinho used to be remains empty. |
| A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. | Previous occupation was on 6 May, 2013. |
| Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538. | The town fell under Ottoman occupation in 1538. |
| Sua ocupação decorreu da expansão para o sul da lavoura de cana de açúcar da capitania de Pernambuco, que necessitava de novas áreas de cultivo. | Its occupation pushed the expansion of the captaincy's sugarcane farming, which required new areas of cultivation, southward. |
| Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha. | A bloody German occupation and a guerilla war followed. |
| Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista. | A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one. |
| A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha. | The city was part of the American Zone of Occupation of Germany. |
| A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista. | Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover. |
| Valletri foi ocupada e obrigada a pagar 8000 coroas pela ocupação. | Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation. |
| 1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia. | France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685. |
| Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro. | from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut. |
| A história da ocupação do Afeganistão por tropas estrangeiras e a sua eventual retirada já foi repetida tantas vezes que se torna cansativo repetir o conto. | Afghanistan s history of occupation by foreign troops and their eventual withdrawal has been repeated so many times that one wearies of repeating the tale. |
| O movimento opunha se à divisão e ocupação do país e a sua fundação é geralmente apontada como o primeiro evento da Guerra de independência turca. | Republic of Turkey The occupation of Constantinople and Smyrna by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish National Movement. |
| As tropas de Napoleão Bonaparte invadiram a região e terminaram também a independência da República de Ragusa, mas evitaram sua ocupação pelo Império Russo e Montenegro. | Napoleon's troops stormed the region and ended the independence of the Republic of Ragusa as well, but saving it from occupation by the Russian Empire and Montenegro. |
| Após a sua libertação, ele viveu por um tempo no Hotel Adlon, em Berlim, antes de se mudar para Paris, que ainda estava sob ocupação alemã. | After his release from internment, he lived for a time at the Hotel Adlon in Berlin, before moving to Paris, which was still under German occupation. |
| A maioria dos judeus poloneses (talvez 90 da sua população pré guerra) morreu durante o Holocausto, enquanto a maioria dos poloneses cristãos sobreviveram à brutal ocupação alemã. | Most Polish Jews (perhaps 90 of their pre war population) perished during the Holocaust, while most Christian Poles survived the brutal German occupation. |
Pesquisas relacionadas : Sua Profissão Ocupação - Ocupação - Ocupação - Ocupação - Ocupação Militar - Ocupação Dupla - Ocupação Com - Ocupação Formação - Ocupação Passado - Ocupação Máxima - Sob Ocupação - Ocupação Completa - Ocupação Desejada
