Tradução de "Também são informados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos. | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos . | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings . |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros são informados desse pedido . | The European Parliament and the Member States national Parliaments shall be notified of this application . |
| Tom nos manterá informados. | Tom will keep us informed. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. | We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação. | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação . | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation . |
| Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito . | In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered . |
| Oz Guaraní também usa sua página do Facebook para manter seus seguidores informados sobre suas apresentações, entrevistas, e novas músicas. | They also use Facebook to share their successes and upcoming endeavors, including video interviews, new singles, and performances. |
| A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos. | The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows. |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . | 35 EN |
| Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . | The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não . | The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . |
| A Comissão e os outros Estados Membros são informados dessas medidas , o mais tardar na data da sua entrada em vigor . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente ponto . | Article 62a The Court of Justice shall give a ruling on the questions which are subject to review by means of an urgent procedure on the basis of the file forwarded to it by the Court of First Instance . |
| Sejam instituídas medidas de identificação destinadas a garantir que os detentores de títulos de dívida e os seus representantes são efectivamente informados | identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed |
| Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor. | Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| Os inquiridos são informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que pode ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas . | Reporting agents shall be informed of the statistical and other administrative uses , to which statistical information provided by them , may be put . |
| Na Inglaterra, Malcolm e Macduff são informados por Ross de que seu castelo foi pego de surpresa, e suas esposas e seus bebês selvagemente abatidos. | Although Macduff is no longer in the castle, everyone in Macduff's castle is put to death, including Lady Macduff and their young son. |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País. | Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed. |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 . | Those two Treaties shall have the same legal value . |
| Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . | T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . |
| Infelizmente, como muitas vezes acontece em debates do tipo, os utilizadores ignorantes ou mal informados também sentiram a necessidade de fazer com que a suas vozes fossem ouvidas. | Unfortunately, as so often happens in such debates, the uninformed and ignorant also feel the need to speak out and be heard. |
| Fomos informados de que é só uma questão de registro em nosso sub distrito. | We're told it's just a matter of registering at our sub ditrict. |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| , , e também são típicos. | Tabi, , and are also typical. |
| O presidente , o vice presidente e o director da auditoria interna devem ser imediatamente informados . | The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . | Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . |
| Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . |
| O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros serão regularmente informados desses trabalhos . | The European Parliament and Member States national parliaments shall be kept informed of the proceedings . |
Pesquisas relacionadas : São Informados - São Informados - Nós Também Informados - São Informados Sobre - Eles São Informados - Eles São Informados - São Mantidos Informados - São Também - Também São - Também São - Mas Também São - Eles Também São - Também São Afetados - E São Também
