Tradução de "Teoria clássica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A teoria do valor foi importante na teoria clássica. | Value theory was important in classical theory. |
| A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável. | Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable. |
| Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria. | In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory. |
| A teoria quantitativa da moeda era um elemento central da teoria clássica econômica que prevaleceu no começo do século XX. | The quantity theory of money was a central part of the classical theory of the economy that prevailed in the early twentieth century. |
| Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua. | Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave. |
| A clássica função de Möbius μ ( n ) é uma função multiplicativa na Teoria dos Números e Análise Combinatória. | The classical Möbius function μ ( n ) is an important multiplicative function in number theory and combinatorics. |
| Em Semantical Considerations on Modal Logic , publicado em 1963, Kripke responde a uma dificuldade da teoria clássica da quantificação. | In Semantical Considerations on Modal Logic , published in 1963, Kripke responded to a difficulty with classical quantification theory. |
| Usando esta teoria, torna se relativamente fácil responder perguntas da geometria clássica tais como Quais polígonos regulares são polígonos construtíveis ? | Using this, it becomes relatively easy to answer such classical problems of geometry as Which regular polygons are constructible polygons? |
| A teoria clássica também não conseguiu explicar com sucesso dois outros resultados experimentais que apareceram no final do século 19. | Classical theory had also failed to explain successfully two other experimental results that appeared in the late 19th century. |
| Uma delas é a teoria social clássica, especialmente a teoria social de Karl Marx, considerado como o exemplo mais talentoso na expressão das ideias e das ilusões daquela tradição teórica. | In Social Theory Its Situation and its Task , Unger argues that classical social theory was born proclaiming that society is made and imagined and not the expression of an underlying natural order. |
| Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos. | In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold. |
| A Teoria Estruturalista teve como origem os seguintes fatos A oposição surgida entre a Teoria Clássica e a Teoria das Relações Humanas incompatíveis entre si tornou necessária uma posição mais ampla e compreensiva que integrasse os aspectos considerados por uma e omitidos pela outra e vice versa. | ...The relation between moment and totality for social theory... a dialectic of presence and absence which ties the most minor or trivial forms of social action to structural properties of the overall society, and to the coalescence of institutions over long stretches of historical time. |
| Ao contrário da teoria da informação clássica, a teoria algorítmica da informação dá definições formais, rigorosas de uma cadeia aleatória e uma sequência infinita aleatória que não dependem de intuições físicas ou filosóficas sobre não determinismo ou verossimilhança. | Unlike classical information theory, algorithmic information theory gives formal, rigorous definitions of a random string and a random infinite sequence that do not depend on physical or philosophical intuitions about nondeterminism or likelihood. |
| Uma terceira teoria já clássica, sustentada por T. von Mörner e G. Fainck, fala dum trabalho prévio por parte de Orósio antes de viajar à Palestina. | A third, older, theory, posed by T. von Mörner and G. Fainck, says that Orosius undertook the work before he travelled to Palestine. |
| Teoria Na física clássica, uma mola pode ser vista como um dispositivo que armazene a energia potencial esticando as ligações entre os átomos de um material elástico. | Theory In classical physics, a spring can be seen as a device that stores potential energy, specifically elastic potential energy, by straining the bonds between the atoms of an elastic material. |
| Gosto de música clássica. | I like classical music. |
| Tom escuta música clássica. | Tom listens to classical music. |
| Betty gosta de música clássica. | Betty likes classical music. |
| Eu gosto de música clássica. | I like classical music. |
| Eu não tenho música clássica. | I don't have any classical music. |
| Toma adora escutar música clássica. | Tom loves listening to classical music. |
| Eu gosto de música clássica. | I enjoy classical music. |
| Tom só ouve música clássica. | Tom only listens to classical music. |
| Eu adoro ouvir música clássica. | I love listening to classical music. |
| Elas adoram escutar música clássica. | They love listening to classical music. |
| Meu pai ouve música clássica. | My father listens to classical music. |
| A musica clássica me acalma. | Classical music soothes me. |
| Tom gosta de música clássica. | Tom likes classical music. |
| Eu só escuto música clássica. | I only listen to classical music. |
| Anais de Filosofia Clássica , vol. | B. Allen, ISBN 0 674 03119 9 vol. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| Eu gosto de escutar música clássica. | I like to listen to classical music. |
| Ela gosta de ouvir música clássica. | She enjoys listening to classical music. |
| O Tom não curte música clássica. | Tom doesn't like classical music. |
| Eu gosto muito de música clássica. | I really like classical music. |
| Tom gosta de ouvir música clássica. | Tom likes listening to classical music. |
| Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. | Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. |
| Teoria Clássica de Campos A formulação lagrangiana e a hamiltoniana da mecânica quântica são refinamentos da mecânica newtoniana e permite o tratamento de sistemas com um número finito de graus de liberdade. | From the point of view of quantum field theory, such situations are described by quantum states that are eigenstates of the number operator formula_50, which measures the total number of particles present. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Bem, a resposta empirista clássica é indução. | Well, the classic empiricist answer is induction. |
| Música clássica não é a minha praia. | Classical music is not my cup of tea. |
| Um dos meus hobbies é música clássica. | One of my hobbies is classical music. |
| O Tom não gosta de música clássica. | Tom doesn't like classical music. |
| Eu gosto muito de ouvir música clássica. | I like listening to classical music a lot. |
Pesquisas relacionadas : Teoria, - Abordagem Clássica - Mecânica Clássica - Arquitetura Clássica - Mitologia Clássica - Filologia Clássica - Forma Clássica - Torção Clássica - Via Clássica - Era Clássica - Guitarra Clássica - Sério Clássica - Forma Clássica
