Tradução de "Ter acesso à" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer.
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
Acesso à Imagem
Image Access
Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet.
It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet.
Segundo, eles estão baseados em LSA Anaconda, então eu sabia que eles deveriam ter acesso à Internet.
Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access.
Acessibilidade refere se à capacidade de o Eurosistema participar no mercado e de a este ter acesso
Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market
Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.
With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet
Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.
Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas .
Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access .
O acesso efectivo à justiça
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça
( e ) effective access to justice
Solidariedade com acesso à Internet
Solidarity through Internet access
Tenho acesso à biblioteca dele.
I have access to his library.
No caso dos jovens, não queríamos que eles precisassem ir à cidade para ter acesso à internet então, trouxemos a internet até o ejido.
In the case of young people, we didn t want them to go to the city because of the Internet, so we brought the Internet to the communal land.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura
ANNEX 6 How to access the Application forms
possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação .
Source ECB .
Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Nelson também tem acesso à Internet.
Now, Nelson also has access to the Internet.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
Cartão Nauta para acesso à Internet.
Nauta card for Internet Access.
Eleições e acesso equitativo à informação
Elections and equitable access to information
Uma ponte dá acesso à ilha.
A bridge gives access to the island.
Todo estudante tem acesso à biblioteca.
Every student has access to the library.
Ele tem acesso à embaixada americana.
He has access to the American Embassy.
Eu não tenho acesso à Internet.
I don't have Internet access.
Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
Mas a questão é Quem vai ter acesso a isso?
But the question is, Who will have it?
Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW.
Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW.
Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Por conseguinte , a autoridade de supervisão da sociedade mãe deverá ter pleno acesso à informação relativa à qualidade do activo , do passivo e do capital da filial .
The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary .
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Nem todo mundo tem acesso à internet.
Not everyone has access to the Internet.
Então, se as condições interiores são mais fortes claro que as condições exteriores têm influência, e é maravilhoso ter uma vida longa e saudável, ter acesso à informação, à educação, viajar ser livre. Todos desejamos isto.
So now, if the inner conditions are stronger of course, the outer conditions do influence, and it's wonderful to live longer, healthier, to have access to information, education, to be able to travel, to have freedom. It's highly desirable.
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
And we're basically using mobility to get the access we need.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Acesso - Ter Acesso - Pode Ter Acesso - Ter Acesso Gratuito - Ter Acesso Através - Ter Acesso A - Devem Ter Acesso - Podem Ter Acesso - Devem Ter Acesso - Ter Acesso Agora - Ter Fácil Acesso - Ter Um Acesso - Ter Acesso Instantâneo - Deve Ter Acesso