Tradução de "ter acesso agora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Agora - tradução :
Now

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura
ANNEX 6 How to access the Application forms
Mas a questão é Quem vai ter acesso a isso?
But the question is, Who will have it?
Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW.
Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW.
Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
And we're basically using mobility to get the access we need.
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
And they need to have access to all of the trial data.
Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
I often use SSH to access my computers remotely.
Agora, que benefício há em ter isso?
Now, what good is it to have that?
Bom, acho que agora vou ter que.
Well I guess I have to now.
Queria ter sido gentil com ela agora.
I wish I had been kind to her then.
Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice.
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
O Tom deve ter terminado de comer agora.
Tom should be done eating by now.
Performances religiosas, agora, terão acesso a captar financiamento de fontes privadas com incentivos fiscais governamentais.
Religious performances thus gain access to a certain percentage of the investment off the Income Taxes.
Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia.
Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg.
Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer.
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções
Transparency also about holdings in securities giving access to shares
Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.
Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.
Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30.
We used to have 40, now they have come down to 30.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Os críticos da yellowTAB questionado por um longo tempo a legalidade do ZETA, e se yellowTAB teve acesso legal às fontes de BeOS sabe se agora que yellowTAB não poderia ter desenvolvido ZETA na medida em que eles fizeram sem acesso ao código fonte, mas subsistem dúvidas sobre se realmente yellowTAB teve acesso ao código legal ou não.
Critics of yellowTAB questioned for a long time the legality of ZETA, and whether yellowTAB had legal access to the sources of BeOS it is now known that yellowTAB could not have developed ZETA to the extent that they did without access to the source code, but doubts remain as to whether yellowTAB actually had legal access to the code or not.
Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário?
So then the question is, why can't we have some kind of shared access?
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
And now their aspiration is not only to have a car.
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.
For now, the story looks set to continue.
Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora.
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.
Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .
Canato de Astrakhan anexado pelo Império Russo, o qual passa a ter acesso ao Rio Volga.
Ivan the Terrible conquers Astrakhan, opening the Volga River to Russian traffic and trade.
Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet
Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas.
Now, you may have noticed more and more headlines like these.
Agora, como se pode ter um lindo bronzeado e nenhuma ruga?
Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Foram anos sucessivos, mas conseguimos agora ter 15 anos de paz.
It lasted for years, but we have now managed to have 15 years of peace.
Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas .
Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access .
Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).
Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet.
It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet.
Segundo, eles estão baseados em LSA Anaconda, então eu sabia que eles deveriam ter acesso à Internet.
Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access.
Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.
Acessibilidade refere se à capacidade de o Eurosistema participar no mercado e de a este ter acesso
Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market
As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .
Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Agora - Ter Acesso - Ter Acesso - Pode Ter Acesso - Ter Acesso Gratuito - Ter Acesso Através - Ter Acesso A - Devem Ter Acesso - Podem Ter Acesso - Devem Ter Acesso - Ter Fácil Acesso - Ter Um Acesso - Ter Acesso Instantâneo - Ter Acesso à