Tradução de "Tinha a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não tinha dia, só tinha a noite. | And I had no day I only had night. |
| Ela tinha a certeza Que se tinha apaixonado | She was certain She'd fallen in love |
| Até a tinha, quando foi revistado, não tinha? | He even carried it through prisoners' search, didn't he? |
| Não sabia o suficiente, não tinha dinheiro, não tinha tempo, não tinha a tecnologia, não tinha o chefe ideal. | Didn't have the knowledge, didn't have the money, didn't have the time, didn't have the technology. I didn't have the right manager. Al Gore |
| Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| A escravatura tinha acabado? ou ainda não tinha acabado? | Had slavery truly disappeared, or had it not disappeared yet? |
| A Condessa tinha...? | Fine, but did the countess... |
| Tinha a certeza. | That's what I thought. |
| Tinha a ideia... | I had the impression.... |
| Tinha a impressäo... | I was under the impression... |
| Tinha a certeza. | I knew it just as well as anything. |
| Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. | He had little, if anything, to say. |
| Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada. | When I was your age, I had a girlfriend. |
| Na verdade, ele tinha o oposto, tinha diminuindo a retorna. | In fact, it had the opposite, it had decreasing returns. |
| Ela tinha a cama desfeita, mas não tinha sido usada. | She'd wrinkled the bed, but they weren't mashed down. |
| Mas penso que tinha dito que tinha estado a olhála. | But I thought you said you looked at her. |
| Se tinha sido com um cão, tinha me atirado a ele. | If that had been a dog, I would have laid him out. |
| Lб nгo tinha luz, nгo tinha asfalto, nгo tinha фnibus. | There was no electricity, paved streets or transportation. |
| A guerra tinha acabado. | The war had ended. |
| A bulla tinha funcionado. | The bulla had worked. |
| A vida tinha acabado. | Life was over. |
| Ele tinha a autoridade. | He had the authority. |
| Tinha a certeza disso. | I was sure of it. |
| Só tinha a arte. | I had art. |
| A voz tinha chegado. | The voice had arrived. |
| Tinha compreendido a pergunta. | I had understood the question perfectly. |
| Já a tinha lido. | I've already seen it. |
| Tinha a certeza disso! | I can believe it! |
| Não tinha a certeza. | I wasn't' certain. |
| A neta dele? Tinha. | His grandchild? |
| Antes tinha a certeza. | He was pretty certain a few hours ago. Yeah! |
| Tinha de a ver. | I just had to see you. |
| Tinha de a ouvir. | I had to hear you. |
| Tinha a chave daqui. | Anything else? |
| Ele tinha a chave. | This one fits. |
| Tinha aprendido a vencer. | He'd learned how to win. |
| Esquecime que a tinha. | Oh, I forgot I had it. |
| Eu tinha a certeza... | I was sure... |
| Nunca a tinha visto. | I'd never seen her before. |
| Tinha a cabeça esmagada. | They say his head was bashed in. |
| A Enid tinha desaparecido. | Enid was gone. |
| Eu tinha a certeza! | I knew it! |
| Mas tinha razão, não tinha? | But I was right, wasn't I? |
| Ele tinha feito a sua visita e tinha outras coisas para fazer. | He had made his visit and had other things to do. |
| Tinha ele duas mulheres uma se chamava Ana, e a outra Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não os tinha. | and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. |
Pesquisas relacionadas : Tinha A Autoridade - Tinha A Dizer - Tinha A Impressão - Tinha A Intenção - Tinha A Intenção - Tinha A Borda - Tinha A Intenção - Tinha A Ensinar - Tinha Levando A - Tinha Vindo A Diminuir - Tinha Vindo A Seguir - Tinha Vindo A Fazer - Não Tinha A Intenção
