Tradução de "Toda geração nova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então essa é a nova geração. | So this is actually a new generation. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| Ela pertence à nova geração do rock. | She belongs to the new generation of rock. |
| Então nós conseguimos chegar nessa nova geração de uma maneira totalmente nova. | So we're able to pull in the next generation in a totally new way. |
| Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas. | Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. |
| Nos anos seguintes, Amy Finnerty, anteriormente do departamento de Programação da MTV, afirmou que o vídeo mudou toda a imagem da MTV ao dar lhe toda uma nova geração a quem vender . | In subsequent years Amy Finnerty, formerly of MTV's Programming department, claimed the video changed the entire look of MTV by giving them a whole new generation to sell to. |
| E isto é o que diz a nova geração. | And this is what the young generation says. |
| Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo. | I am just one of a new generation that is growing up. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| Esta é uma nova geração, uma nova família, que é capaz de armazenar o vento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
| Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração. | Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. |
| Uma nova geração de cientistas, especialistas em ciência da computação e pesquisadoras estão dando seus primeiros passos na liderança da ciência e da tecnologia por toda parte. | A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world. |
| Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma | A free next generation cross platform music score editor! |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo. | Please be happy that the new generation received new books on time. |
| Toda uma nova cultura se enraizou. | An entire new culture took root. |
| Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo? | Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world? |
| E temos que encontrar uma maneira de criar, na geração dos que estão vivos hoje, um senso da missão de toda essa geração. | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
| Nem toda a tradição oral foi registada, sendo ela hoje ainda transmitida de geração para geração pelos Bispos em união com o Papa. | Traditions may also be adapted to suit the needs of the day, and the changes can become accepted as a part of the ancient tradition. |
| Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. | The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. |
| Entre a nova geração, Zubeen Garg e Jitul Sonowal têm muitos fãs. | Among the new generation, Zubeen Garg, Jitul Sonowal, Angaraag Mahanta and Joi Barua have a great fan following. |
| Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes . | It began a new generation of special effects and high energy motion pictures. |
| Toda nova língua é como um jogo. | Every new language is like a game. |
| Use o Etiquetador do MusicBrainz da nova geração para etiquetar as suas músicas | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| Eles então se condensaram novamente em uma nova geração de estrelas e planetas. | They then re collapsed into another generation of stars and planets. |
| E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis. | And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students. |
| De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...). | According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...). |
| O MD 90 foi produzido como uma nova geração da série MD 80. | The MD 90 was developed from the MD 80 series. |
| Bem, como toda nova ideia, não foi fácil. | Now, as with any new idea, it wasn't easy. |
| Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria. | Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. |
| Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós. | A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. |
| O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens. | The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. |
| Se a Ele aprouvesse, far vos ia desaparecer e vossuplantaria por uma nova geração. | If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). |
| O dano psicológico de longo prazo em toda uma geração de sírios ainda há que se desenrolar. | The long term psychological damage on an entire generation of Syrians has yet to be played out. |
| A influência da Audi abriu caminho para uma nova geração de Volkswagens Polo, Golf e Passat. | Audi influences paved the way for this new generation of Volkswagens, known as the Passat, Scirocco, Golf and Polo. |
| Esta prática é especialmente apreciada pela nova geração de aposentados chineses nos parques públicos da China. | This practice is especially appreciated by the new generation of retired Chinese in public parks of China. |
| A versão cargueira de nova geração denominada Boeing 747 8F é derivada do Boeing 747 400ERF. | The 747 8 Freighter, or 747 8F, is derived from the 747 400ERF. |
| Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova). | The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970. |
| 5.3 MODELOS MACROECONOMÉTRICOS DA ÁREA DO EURO O trabalho realizado na nova geração do Modelo para Toda a Área ( Area Wide Model ) do BCE constituiu uma evolução notável no campo dos modelos macroeconométricos em 2004 . | 5.3 MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA A notable development in the field of macroeconometric modelling in 2004 was the work launched on a new generation of the ECB 's Area Wide Model . |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários. | Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. |
| Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir. | Throughout the 1990s, a new force began to emerge. |
| Alguns me disseram que é incrível que esta nova geração esteja de fato pensando sobre tais coisas. | And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things. |
| A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
Pesquisas relacionadas : Nova Geração - Nova Geração - Nova Geração - Mais Nova Geração - Geração Mais Nova - Nova Geração Químico - Toda A Gama Nova - Capacidade De Nova Geração - Nova Geração De Energia - Internet Da Nova Geração - Geração Para Geração - Toda Semana - Toda Noite
