Tradução de "Tratado sobre a Estabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro | ECB opinions on financial system stability |
| Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços | Information kit on price stability |
| Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . | Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . |
| Publicações sobre estabilidade e supervisão financeiras | Publications on Financial stability and supervision |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia Nova numeração do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Treaty on the Functioning of the European Union Old numbering of the Treaty establishing the European Community New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| O Tratado promoveria a estabilidade na economia irlandesa e contribuiria para a estabilização do euro, a nossa moeda. | The treaty would promote stability in the Irish economy and contribute to stabilizing the euro, our currency. |
| Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária . | The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy . |
| A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços | Exchange rate policy also has to focus on price stability |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira e sobre a supervisão na Letónia | ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia |
| Com a adopção do Tratado de Lisboa , a estabilidade de preços tornou se um objectivo da União Europeia . | With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union . |
| 7 Supervisão bancária e estabilidade financeira principalmente sobre questões de natureza macro prudencial que têm efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros . | In order to support the research work carried out at the ECB and to provide a basis for monetary policy strategies and decision making , a statistical data bank was established . In addition , the ECB has initiated the setting up of decision support tools to provide consolidated information from both internal sources and the markets . |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia , ao Tratado sobre | Article 281 of the Treaty on the Functioning of the European Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union , |
| O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , sendo esta a principal disposição do capítulo do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia referente à política monetária . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability . This is the key provision of the monetary policy chapter of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Still growing Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools |
| Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira | ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Statistics news you can use Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools What is inflation ? |
| A definição do BCE de estabilidade de preços Apesar de estabelecer claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE , o Tratado não dá uma definição concreta do significado de estabilidade de preços . | The ECB has defined price stability in quantitative terms Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability . |
| 4.3 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS No decurso de 2004 , surgiram sérias preocupações sobre a fiabilidade das estatísticas para a supervisão orçamental ao abrigo do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | 4.3 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS During 2004 serious concerns arose about the reliability of the statistics for budgetary surveillance under the Treaty and the Stability and Growth Pact . The ECB fully supported the statement on good standards in statistics made after the informal ECOFIN Council meeting in |
| Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| O n.º 4 do Artigo 105.º do Tratado , que estabelece que o BCE deve ser consultado sobre qualquer proposta de legislação comunitária e nacional no domínio das suas atribuições , será provavelmente aplicável , nomeadamente a determinada legislação sobre supervisão bancária e sobre a estabilidade do sistema financeiro . | In addition , Article 105 ( 4 ) of the Treaty , which provides for a mandatory advisory task of the ECB on draft Community and national legislation falling within the ECB 's field of competence , is likely to apply to , inter alia , certain legislation on banking supervision and the stability of the financial system . |
| Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Ratificou o Tratado de Maastricht sobre a União Europeia em 1992. | Milward, A. S. and S. B. Saul. |
| O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas . | The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . |
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
| O objectivo primordial do SEBC , tal como definido no Artigo 105º do Tratado , é a manutenção da estabilidade de preços . | The primary objective of the ESCB , as defined in Article 105 of the Treaty , is to maintain price stability . |
| 3 Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira Em 1997 , o IME , de acordo com o quarto travessão do n.º. 2 do Artigo 109º F do Tratado , procedeu a consultas sobre diversas questões da competência dos BCN que afectam a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . | 3 Co operation in the field of banking supervision and financial stability In accordance with Article 109f ( 2 ) , fourth indent , of the Treaty , in 1997 the EMI held consultations on a number of issues falling within the competence of NCBs and affecting the stability of financial institutions and markets . |
| 1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht. | 1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty. |
| 1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão. | 1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty. |
| 2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa. | 2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty. |
| O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| O Tratado estabelece os Estatutos do futuro SEBC e determina que o objectivo prioritário será a manutencao da estabilidade de precos . | The Treaty lays down the Statute of the future ESCB and sets the maintenance of price stability as its primary objective . |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Lituânia | ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Dinamarca | ECB Opinion on financial stability measures in Denmark |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Chipre | ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Eslovénia | ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Hungria | ECB Opinion on financial stability measures in Hungary |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Suécia | ECB Opinion on financial stability measures in Sweden |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira em Itália | ECB Opinion on financial stability measures in Italy |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeira na Finlândia | ECB Opinion on financial stability measures in Finland |
| Parecer do BCE sobre o Banca Naţională a României e medidas de estabilidade financeira | ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures |
| Parecer do BCE sobre a legislação polaca que institui o Comité de Estabilidade Financeira | ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo | ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements |
Pesquisas relacionadas : Tratado Sobre - Tratado - Tratado Sobre O Clima - Manter A Estabilidade - Minar A Estabilidade - Promover A Estabilidade - Estabelecer A Estabilidade - Assegurar A Estabilidade - Contra A Estabilidade - A Estabilidade Global - Melhorar A Estabilidade - Melhorar A Estabilidade
