Tradução de "União britânica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

União - tradução :

Palavras-chave : British Columbia British Britannica Union Soviet Unity Union African

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher, Reagan denunciou a União Soviética, em termos ideológicos.	Together with the United Kingdom's prime minister Margaret Thatcher, Reagan denounced the Soviet Union in ideological terms.
História De 1946 a 1948, os 11 estados formaram uma colônia da coroa britânica conhecida como a União Malaia.	History From 1946 to 1948, the 11 states formed a single British crown colony known as the Malayan Union.
Britânica	Monatsber.
1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE).	1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy).
A britânica lizaquincy escreveu	Briton lizaquincy wrote
No outono de 1862 campanha confederada em Maryland (um estado da União) terminou com o recuo confederado na Batalha de Antietam, dissuadindo uma intervenção britânica.	The autumn 1862 Confederate campaign into Maryland (a Union state) ended with Confederate retreat at the Battle of Antietam, dissuading British intervention.
Locais do Canadá Colúmbia Britânica Cominco produziram hidrogênio eletrolítico em Trail, Colúmbia Britânica, desde 1930.	Canadian sites British Columbia Cominco had produced electrolytic hydrogen at Trail, British Columbia, since 1930.
O Reino Unido não tem um sistema jurídico único devido ao ato de união dos países anteriormente independentes, cujo artigo 19 do Tratado da União Britânica garante a continuação da existência do distinto sistema jurídico da Escócia.	Article 19 of the Treaty of Union, put into effect by the Acts of Union in 1707, created the Kingdom of Great Britain but guaranteed the continued existence of Scotland's separate legal system.
Posteriormente, foi dividida em duas colônias britânicas, Canadá Superior e Canadá Inferior, até a união das duas como uma única Província Britânica do Canadá, em 1841.	In 1791, the area became two British colonies called Upper Canada and Lower Canada collectively named The Canadas until their union as the British Province of Canada in 1841.
O Eclipse da Razão Britânica	The Eclipse of British Reason
A prensagem britânica de Sgt.	The UK pressing of Sgt.
Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.	The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.
O Quênia era uma colônia britânica.	Kenya used to be a British colony.
Jane Austen foi uma escritora britânica.	Jane Austen was a British writer.
Charlotte Brontë foi uma novelista britânica.	Charlotte Brontë was a British novelist.
Taylor Caldwell, escritora britânica (n. 1900).	1933) 1985 Taylor Caldwell, English American author (b.
Chipre se torna uma colônia Britânica.	Cyprus becomes a Crown colony.
É um prisioneiro da Biblioteca Britânica.	is a prisoner of the British Library.
Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica.	Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport.
Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá.	Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada.
República democrática (1948 1962) Em 4 de janeiro de 1948, o país tornou se uma república independente, fora da Commonwealth Britânica, com o nome oficial União da Birmânia.	Independence (1948 1962) On 4 January 1948, the nation became an independent republic, named the Union of Burma , with Sao Shwe Thaik as its first President and U Nu as its first Prime Minister.
O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia.	Mozambique is a member of the African Union, the Commonwealth of Nations, the Community of Portuguese Language Countries, the Latin Union, the Non Aligned Movement and the Southern African Development Community, and an observer at La Francophonie.
Legislação e justiça penal O Reino Unido não tem um sistema jurídico único devido ao ato de união dos países anteriormente independentes, cujo artigo 19 do Tratado da União Britânica garante a continuação da existência do distinto sistema jurídico da Escócia.	Law and criminal justice The United Kingdom does not have a single legal system, as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.
Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.	Shake it again, and you get the British perspective.
O Quênia costumava ser uma colônia britânica.	Kenya used to be a British colony.
1963 Natasha Richardson, atriz britânica (m. 2009).	1939) 2009 Shanthi Lekha, Sri Lankan actress (b.
1910 Rachel Kempson, atriz britânica (m. 2003).	1917) 2003 Martha Scott, American actress (b.
Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.	White voters of British descent were divided.
Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana	mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia.
Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946.	There is no alternative but chaos...
Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica.	In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia .
Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.	Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.
Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada.	Of course, all the British press got really upset.
e não se trata de uma referência britânica.	This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.	At one time Nigeria was a British colony.
1768 Publicada a primeira edição da Enciclopédia Britânica.	1877 The first edition of The Washington Post is published.
Isaac Bonewits inclui Wicca Tradicional Britânica nesta subdivisão.	Isaac Bonewits includes British Traditional Wicca in this subdivision.
Ele supervisionou a vitória britânica nas Guerras Napoleônicas.	Liverpool oversaw British victory in the Napoleonic Wars.
Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica.	Bernard Lee as M Chief of British Intelligence.
The Creation foi uma banda de rock britânica.	The Creation was an English rock band, formed in 1966.
Após a fundação da Índia Britânica, Bengala ainda estava sob a forte influência da cultura britânica, como na arquitetura e na arte.	After the foundation of the British Indian Empire, Bengal was still under the heavy influence of British culture, including architecture, education and art.
A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.	Australia was started as a British penal colony.
A música tradicional britânica foi também influente no exterior.	British traditional music has also been very influential abroad.
1848 Emily Brontë, escritora e poeta britânica (n. 1818).	1765) 1848 Emily Brontë, English author and poet (b.
Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos.	Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.

Pesquisas relacionadas : Sociedade Britânica - Comunidade Britânica - Coroa Britânica - Embaixada Britânica - Nacionalidade Britânica - Economia Britânica - Bandeira Britânica - Imprensa Britânica - Marinha Britânica - Colónia Britânica - População Britânica - Empresa Britânica - Ascendência Britânica - Herança Britânica

Display this page in English