Tradução de "empresa britânica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| O primeiro desse tipo que voou em 1973, foi construído pela empresa britânica Cameron Balloons. | The first to do so was flown in 1973 by the British company Cameron Balloons. |
| A justiça britânica, contudo, definiu que Pringles são mesmo batatas e a empresa deverá pagar o imposto supracitado. | While Baur was the true inventor of the Pringles chip, according to the patent, Liepa was the inventor of Pringles. |
| A empresa britânica Today Translations promoveu uma listagem das palavras mais difíceis de traduzir adequadamente, onde Saudade granjeou o sétimo lugar. | Rather, the feeling of saudade accentuates itself the more one thinks about the loved person or object, the more one feels saudade . |
| A empresa britânica de seguros Lloyd's of London, estimou que 546 navios comerciais foram danificados e pelo menos 430 civis morreram. | Lloyd's of London, a British insurance market, estimated that the Tanker War damaged 546 commercial vessels and killed about 430 civilian sailors. |
| Ao utilizar técnicas de engenharia genética, a empresa britânica Oxitec criou novas variedades das espécies de mosquitos que transmitem a febre dengue. | Using genetic engineering techniques, the British company Oxitec has created new varieties of the mosquito species that transmit dengue fever. |
| Britânica | Monatsber. |
| Com o inicio da Primeira Guerra Anglo Maratha, a frota britânica operava como apoio da Companhia Britânica das Índias Orientais e, no início de 1775, o Seahorse teve como missão transportar uma carga de dinheiro da empresa para Bombaim. | With the outbreak of the First Anglo Maratha War, the British fleet operated in support of the East India Company and in early 1775 the Seahorse was dispatched to carry a cargo of the company's money to Bombay. |
| Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. | Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland. |
| A britânica lizaquincy escreveu | Briton lizaquincy wrote |
| Locais do Canadá Colúmbia Britânica Cominco produziram hidrogênio eletrolítico em Trail, Colúmbia Britânica, desde 1930. | Canadian sites British Columbia Cominco had produced electrolytic hydrogen at Trail, British Columbia, since 1930. |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| A prensagem britânica de Sgt. | The UK pressing of Sgt. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Geoffrey tornou se pioneiro da aviação britânica e projetista de aeronaves, e foi responsável pela criação do avião De Havilland Mosquito, e também fundador da empresa de aviões que levava seu nome. | Olivia's paternal cousin was Sir Geoffrey de Havilland (1882 1965), an aircraft designer, notably of the De Havilland Mosquito, and founder of the aircraft company which bore his name. |
| Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. | The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| Jane Austen foi uma escritora britânica. | Jane Austen was a British writer. |
| Charlotte Brontë foi uma novelista britânica. | Charlotte Brontë was a British novelist. |
| Taylor Caldwell, escritora britânica (n. 1900). | 1933) 1985 Taylor Caldwell, English American author (b. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| É um prisioneiro da Biblioteca Britânica. | is a prisoner of the British Library. |
| Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica. | Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport. |
| Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá. | Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada. |
| Que empresa! | What a company. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| O Quênia costumava ser uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| 1963 Natasha Richardson, atriz britânica (m. 2009). | 1939) 2009 Shanthi Lekha, Sri Lankan actress (b. |
| 1910 Rachel Kempson, atriz britânica (m. 2003). | 1917) 2003 Martha Scott, American actress (b. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana | mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia. |
| Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. | There is no alternative but chaos... |
| Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica. | In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico. | Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Britânica - Comunidade Britânica - Coroa Britânica - Embaixada Britânica - Nacionalidade Britânica - Economia Britânica - Bandeira Britânica - Imprensa Britânica - Marinha Britânica - Colónia Britânica - População Britânica - União Britânica - Ascendência Britânica - Herança Britânica
