Tradução de "sociedade britânica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os membros da sociedade do café filosófico auxiliaram a formar uma série de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica. | The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association. |
| Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica. | He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society. |
| Britânica | Monatsber. |
| van't Hoff tornou se membro honorário da Sociedade Química Britânica, em Londres, a Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos em Göttingen (1892), Sociedade Americana de Química (1898), e da Académie des Sciences, em Paris (1905). | Van 't Hoff became an honorary member of the British Chemical Society in London, the Royal Dutch Academy of Sciences (1892), American Chemical Society (1898), and the Académie des Sciences, in Paris (1905). |
| Apesar disso, em Fevereiro de 1907, Shackleton apresentou os seus planos para uma expedição à Antárctida à Real Sociedade Geográfica os seus detalhes, com a designação de Expedição Antárctida Britânica, 1907 09, foram publicados na revista da Real Sociedade, Geographic Journal . | Nevertheless, in February 1907, Shackleton presented to the Royal Geographic Society his plans for an Antarctic expedition, the details of which, under the name British Antarctic Expedition, were published in the Royal Society's newsletter, Geographic Journal . |
| A britânica lizaquincy escreveu | Briton lizaquincy wrote |
| Locais do Canadá Colúmbia Britânica Cominco produziram hidrogênio eletrolítico em Trail, Colúmbia Britânica, desde 1930. | Canadian sites British Columbia Cominco had produced electrolytic hydrogen at Trail, British Columbia, since 1930. |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| A prensagem britânica de Sgt. | The UK pressing of Sgt. |
| Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. | The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. |
| O Quênia era uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| Jane Austen foi uma escritora britânica. | Jane Austen was a British writer. |
| Charlotte Brontë foi uma novelista britânica. | Charlotte Brontë was a British novelist. |
| Taylor Caldwell, escritora britânica (n. 1900). | 1933) 1985 Taylor Caldwell, English American author (b. |
| Chipre se torna uma colônia Britânica. | Cyprus becomes a Crown colony. |
| É um prisioneiro da Biblioteca Britânica. | is a prisoner of the British Library. |
| Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica. | Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport. |
| Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá. | Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| O Quênia costumava ser uma colônia britânica. | Kenya used to be a British colony. |
| 1963 Natasha Richardson, atriz britânica (m. 2009). | 1939) 2009 Shanthi Lekha, Sri Lankan actress (b. |
| 1910 Rachel Kempson, atriz britânica (m. 2003). | 1917) 2003 Martha Scott, American actress (b. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana | mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia. |
| Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. | There is no alternative but chaos... |
| Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica. | In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia . |
| Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico. | Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire. |
| Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada. | Of course, all the British press got really upset. |
| e não se trata de uma referência britânica. | This is not some sort of cultural thing for the time of year. |
| Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| 1768 Publicada a primeira edição da Enciclopédia Britânica. | 1877 The first edition of The Washington Post is published. |
| Isaac Bonewits inclui Wicca Tradicional Britânica nesta subdivisão. | Isaac Bonewits includes British Traditional Wicca in this subdivision. |
| Ele supervisionou a vitória britânica nas Guerras Napoleônicas. | Liverpool oversaw British victory in the Napoleonic Wars. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| The Creation foi uma banda de rock britânica. | The Creation was an English rock band, formed in 1966. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Após a fundação da Índia Britânica, Bengala ainda estava sob a forte influência da cultura britânica, como na arquitetura e na arte. | After the foundation of the British Indian Empire, Bengal was still under the heavy influence of British culture, including architecture, education and art. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Com o conselho da sociedade do café filosófico, a Associação Britânica começou a usar o dinheiro extra, gerado pelos encontros, para conceder subvenções para pesquisa em astronomia, marés, peixes fósseis, construção de navios e muitas outras áreas. | On the advice of the philosophical breakfast club, the British Association began to use the extra money generated by its meetings to give grants for research in astronomy, the tides, fossil fish, shipbuilding, and many other areas. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Em 2007, foi dada à Sociedade Britânica de Bioquímicos uma concessão por parte da Wellcome Trust para catalogar e preservar os 35 cadernos de laboratório, nos quais Sanger tinha gravado a sua notável investigação de 1958 a 1983. | In 2007 the British Biochemical Society was given a grant by the Wellcome Trust to catalogue and preserve the 35 laboratory notebooks in which Sanger recorded his research from 1944 to 1983. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Britânica - Coroa Britânica - Embaixada Britânica - Nacionalidade Britânica - Economia Britânica - Bandeira Britânica - Imprensa Britânica - Marinha Britânica - Colónia Britânica - População Britânica - Empresa Britânica - União Britânica - Ascendência Britânica - Herança Britânica
