Tradução de "Valores mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. | formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. |
| Que valores temos como mais importantes? | What values do we most uphold? |
| Os valores mais baixos ocorrem de abril a agosto. | The driest months are from June to August. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. | This and other broader values should be non negotiable. |
| Mas à medida que as pessoas ficam mais conservadoras, os valores crescem. | But as people get more conservative, the values rise. |
| O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado . | The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures . |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Padrões de árvore Padrões mais complexos podem ser construídos a partir de primitivos, geralmente da mesma forma que os valores são construídos ao combinar outros valores. | Tree patterns More complex patterns can be built from the primitive ones of the previous section, usually in the same way as values are built by combining other values. |
| Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos). | In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables. |
| A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados . | The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more. |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável. | The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity. |
| Neste caso , a Comissão adaptará os quadros abaixo aos referidos valores limite de emissão mais severos . | In that case , the Commission shall adapt the following tables to these more stringent emission limit values . |
| O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência. | The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently. |
| Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra. | For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample. |
| Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais. | These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor. |
| Dessas três famílias, algumas fórmulas pertencentes à calebas curare são as mais tóxicas, apresentando valores LD50. | Of these three types, some formulas belonging to the tube curare are the most toxic, relative to their values. |
| Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g. | It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity. |
| Valores a observar | Values to watch |
| Valores da União | The Union's values |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores não significativos | Quantities not significant |
| Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . | This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . |
| Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| O uso de outros valores de ganho requer uma fórmula mais complicada encontrada na seção de derivações. | Usage of other gain values require a more complex formula found in the derivations section. |
| Na Lógica, uma lógica multi valorada é um calculo proposicional no qual existem mais de dois valores. | In logic, a many or multi valued logic is a propositional calculus in which there are more than two values. |
| AlØm disso , os mercados europeus de valores mobiliÆrios irª o tornar se mais líquidos e , em consequŒncia , atrair mais investimentos e tambØm mais emitentes de países terceiros . | In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries . |
| Nikolai preferia um estilo de classissismo mais confinado, mais em linha com os valores musicais de Clara Schumann do que de Franz Liszt. | He instead opted for a restrained classicism more in line with the musical values of Clara Schumann than Franz Liszt. |
| E, com certeza, se você olha para os tipos de valores acionados, você encontra riqueza, aventura, sucesso, prazer, diversão, respeito, antes da mudança, e, após a mudança, valores muito mais pós materialista. | And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post materialist values after. |
| Principios cristãos, valores cristãos. | Christian principles, Christian values. |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Valores provisórios para 1994 . | ( a ) Provisional for 1994 . |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos . | More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values . |
| Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . |
| A NYSE e a NASDAQ, sediadas em Nova Iorque, são as mais influentes bolsas de valores do mundo. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países. | In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries. |
| E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade. | And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability. |
| Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência. | Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards. |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). | With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. |
Pesquisas relacionadas : Valores Mais Profundos - Valores - Em Valores Mais Baixos - Valores Ligeiramente Mais Elevados - Valores Individuais - Valores Para - Valores Tradicionais - Valores Básicos - Esses Valores - Valores Estimados - Valores Orçamentados - Valores Profissionais - Mudar Valores - Valores Mensais
