Tradução de "valores para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valores provisórios para 1994 . | ( a ) Provisional for 1994 . |
| ( d ) Valores provisórios para 1994 . | ( d ) Provisional for 1994 . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |
| 1 ) Média dos valores para o período . | 1 ) Average of period values . |
| formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. | formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| Esses dois valores são normalmente representados pelo hardware como uma váriável de valores 0.0 para completamente negro e 1.0 para completamente branco. | These are represented by the hardware as a floating point value of 0.0 and 1.0 for pure black and pure white, respectively. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| O BCE definirá os valores adequados para este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| O BCE fixará os valores adequados para este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. | Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. |
| Valores, respostas para questões éticas O que devemos fazer? | Values, answers to ethical questions What should we do? |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente. | By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively. |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163 |
| Os valores aproximados em RGB são EF2B2D para vermelho e 002868 para azul. | This approximates to the RGB values ED2939 (red) and 002664 (blue). |
| Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários | Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets |
| Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50 |
| Valores Chineses? | Chinese Values? |
| Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. | Values can't be changed overnight. |
| Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários . | Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets . |
| Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal . | The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance . |
| De modo a estimar a moda, a prática usual é a discretizar os dados através da atribuição de valores de frequência para intervalos de igual distância, como para fazer um histograma , substituindo eficazmente os valores pelos valores médios dos intervalos são atribuídos. | In order to estimate the mode, the usual practice is to discretize the data by assigning frequency values to intervals of equal distance, as for making a histogram, effectively replacing the values by the midpoints of theintervals they are assigned to. |
| Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua. | It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function. |
| Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Valores a observar | Values to watch |
| Valores da União | The Union's values |
| ( c ) Valores provisórios . | ( c ) Provisional . 21 |
| ( a ) Valores provisórios . | ( a ) Provisional . |
| Valores não significativos | Quantities not significant |
| valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 . | Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . |
| Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011 | Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures |
Pesquisas relacionadas : Valores Determinados Para - Cofre Para Valores - Valores - Ajustada Para Valores Extremos - Valores Individuais - Valores Tradicionais - Valores Básicos - Esses Valores - Valores Estimados - Valores Orçamentados - Valores Profissionais - Mudar Valores - Valores Mensais - Valores Orientadores
