Tradução de "Veiculo Leve Sobre Trilhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Trilhos - tradução : Trilhos - tradução : Veículo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| Há um projeto para construir um sistema de veículo leve sobre trilhos (ou metrô de superfície) interurbano, conectando as cidades de San Juan e Caguas. | There is a planned project to build a interurban light rail system connecting the cities of San Juan and Caguas. |
| Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele. | Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Às vezes descrito como um metrô de superfície , o BRT visa combinar a capacidade e a velocidade do veículo leve sobre trilhos (VLT) ou do metrô com a flexibilidade, baixo custo e simplicidade de um sistema de linhas de ônibus. | Sometimes described as a surface subway , BRT aims to combine the capacity and speed of light rail or metro with the flexibility, lower cost and simplicity of a bus system. |
| Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur. | Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur. |
| um homem branco cai nos trilhos. | A white guy falls on the tracks. |
| E pensei que tudo estava nos trilhos. | And I thought everything seemed to be on track. |
| Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave. | Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| Após a travessia é necessário percorrer aproximadamente 7 km trilhos ao pé da Serra do Mar sobre um simpático bondinho. | References External links Bertioga City Hall Portal Nosso São Paulo Bertioga Facebook Page |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
| Leve esses. | Take these. |
| Leve tudo. | Take it all. |
| A utilização que a gente tem no Brasil do automóvel como um veiculo de transporte de massa é absolutamente louco. | The use we make of cars as means of mass transportation in Brazil is absolutely insane. |
| Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho. | This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way. |
| Leve a sombrinha. | Take your umbrella with you. |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Leve a daqui. | Get her out of here. |
| Leve o Tom. | Take Tom. |
| Leve nos lá. | Take us there. |
| Comerei algo leve. | I'll eat something light. |
| Pega leve, Tom. | Take it easy, Tom. |
| Leve este panfleto. | Take this brochure. |
| Edelweiss tem uma referencia no Game Valkyria Chronicles, a imagem da flor e pintada na parte esquerda da torre do veiculo. | Edelweiss Air, an international airline based in Switzerland, is named after the flower, which also appears in its logo. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. |
| Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tuitou de forma leve (diferentemente dos demais) que ela não discute sobre futebol | Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football |
| Navegador de Internet leve | Lightweight browser |
| Não leve a sério. | Don't take it seriously. |
| Pegue leve na cerveja. | Go easy on the beer! |
| Esta cadeira é leve. | This chair is light. |
| Este note é leve. | This laptop is light. |
| Leve alguns guardanapos contigo. | Take some napkins with you. |
| Leve Tom ao hospital. | Take Tom to the hospital. |
| Leve o que quiser. | Take what you want. |
| Leve nos contigo, Tom. | Take us with you, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Trilhos - Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Superiores - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais - Trilhos Contra - Velocidade Do Veiculo - Ocupante Do Veiculo - Licenciamento De Veiculo - Leve