Tradução de "Você está brincando comigo Você está falando sério quando diz que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Brincando - tradução : Comigo - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Quando - tradução : Sério - tradução : Você - tradução :
Yo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está brincando ou está falando sério?
Are you joking or are you serious when you say this?
Você está brincando ou está falando sério?
Are you joking or are you serious?
Você está brincando comigo?
Are you kidding me?
Você está brincando comigo?!
Are you freaking kidding me?!
Você está brincando comigo?
Are you freaking kidding me?!
Você está brincando comigo!
You're kidding!
Você está brincando comigo?
Are you fucking kidding me?
Você está falando sério?
Was that a joke?
Você não está falando sério, está?
You don't really mean it, do you?
Você está falando sério? Parece me que você está louco.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louca.
Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando comigo?
Are you talking to me?
Você está falando comigo?
Are you speaking to me?
Você está brincando comigo, não é?
You are kidding me, aren't you?
Você come lagosta no Natal? Está falando sério?
You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Você está falando sério ou perdeu o juízo?
Are you serious, or have you gone crazy?
Vocêestá falando comigo. Qual é o problema?
You're talking to me already. What's the matter?
Você está brincando comigo, não é? Isso não pode ser verdade.
You're kidding me, right? That can't be true.
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você não está brincando, está?
You're not joking, are you?
Você está brincando?
Are you kidding?
Você está brincando?
Is this a joke?
Você está brincando?
Was that a joke?
Você está brincando?
Are you fucking around?
Você não está sério, está?
You're not serious, are you?
Você está brincando, né?
You're joking, right?
Com o que você está brincando?
What are you playing with?
Diga me que você está brincando!
Tell me you're joking!
Você está comigo, não está?
You're with me, aren't you?
Você está sendo sério?
Are you being serious?
Você está muito sério.
You're so serious.
Você está comigo?
Are you with me?
De que você está falando?
What are you talking about?
De que você está falando?
What're you talking about?
Do que você está falando?
What're you talking about?
Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Você deve estar brincando comigo.
You've got to be kidding me!
Ele não está falando sério.
He's not serious.
Você está chateado comigo, não está?
You're upset with me, aren't you?
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Você está sério, não é?
You're serious, aren't you?
Por que você está bravo comigo?
Why are you angry with me?
Por que você está brava comigo?
Why are you angry with me?
Por que você está zangado comigo?
Why are you angry with me?

 

Pesquisas relacionadas : Você Está Brincando Comigo? Você Está Falando Sério Quando Diz Que - Você Está Brincando Comigo? - Você Está Falando Sério? - Você Está Falando Sério - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Falando - Você Está Bravo Comigo? - Você Está - Você Está - Diz Que Você - Feliz Que Você Está - O Que Você Está - Supondo Que Você Está