Tradução de "Você está brincando comigo Você está falando sério quando diz que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious when you say this? |
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious? |
| Você está brincando comigo? | Are you kidding me? |
| Você está brincando comigo?! | Are you freaking kidding me?! |
| Você está brincando comigo? | Are you freaking kidding me?! |
| Você está brincando comigo! | You're kidding! |
| Você está brincando comigo? | Are you fucking kidding me? |
| Você está falando sério? | Was that a joke? |
| Você não está falando sério, está? | You don't really mean it, do you? |
| Você está falando sério? Parece me que você está louco. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louca. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
| Você está brincando comigo, não é? | You are kidding me, aren't you? |
| Você come lagosta no Natal? Está falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Você está falando sério ou perdeu o juízo? | Are you serious, or have you gone crazy? |
| Você já está falando comigo. Qual é o problema? | You're talking to me already. What's the matter? |
| Você está brincando comigo, não é? Isso não pode ser verdade. | You're kidding me, right? That can't be true. |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está brincando? | Are you kidding? |
| Você está brincando? | Is this a joke? |
| Você está brincando? | Was that a joke? |
| Você está brincando? | Are you fucking around? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está brincando, né? | You're joking, right? |
| Com o que você está brincando? | What are you playing with? |
| Diga me que você está brincando! | Tell me you're joking! |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Você está muito sério. | You're so serious. |
| Você está comigo? | Are you with me? |
| De que você está falando? | What are you talking about? |
| De que você está falando? | What're you talking about? |
| Do que você está falando? | What're you talking about? |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Você deve estar brincando comigo. | You've got to be kidding me! |
| Ele não está falando sério. | He's not serious. |
| Você está chateado comigo, não está? | You're upset with me, aren't you? |
| Você está falando sobre você mesmo. | You're talking about yourself. |
| Você está sério, não é? | You're serious, aren't you? |
| Por que você está bravo comigo? | Why are you angry with me? |
| Por que você está brava comigo? | Why are you angry with me? |
| Por que você está zangado comigo? | Why are you angry with me? |
Pesquisas relacionadas : Você Está Brincando Comigo? Você Está Falando Sério Quando Diz Que - Você Está Brincando Comigo? - Você Está Falando Sério? - Você Está Falando Sério - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Brincando - Você Está Falando - Você Está Bravo Comigo? - Você Está - Você Está - Diz Que Você - Feliz Que Você Está - O Que Você Está - Supondo Que Você Está