Tradução de "Você poderia poupar um momento " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderia esperar um momento? | Can you wait a bit? |
| Poderia esperar um momento? | Could you wait a moment? |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| Você pode esperar um momento? | Can you spare a moment? |
| Você poderia regenerar um membro? | Could you regenerate a limb? |
| Você poderia esperar um minuto? | Could you please wait a minute? |
| Você poderia chamar um táxi? | Could you call a cab? |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Você nos daria licença um momento? | Would you excuse us one moment? |
| Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Você poderia me dar um desconto? | Would you give me a discount? |
| Você poderia me dar um exemplo? | Can you give me an example? |
| Você poderia me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Você poderia me fazer um favor? | Could you do me a favour? |
| Você poderia recomendar um bom restaurante? | Could you recommend a good restaurant? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you speak more slowly, please? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Would you mind speaking more slowly? |
| Você poderia desenhar um mapa para mim? | Would you draw me a map? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Could you talk a little slower? |
| Você poderia falar um pouco mais devagar? | Can you speak a little slower? |
| Eu poderia falar com você um segundo? | Could I talk to you alone for a second? |
| Eu poderia falar com você um segundo? | Could I talk to you a sec? |
| Você poderia fazer um favor para ele? | Could you do him a favour? |
| Você poderia por favor descansar um pouco? | Would you please get some rest? |
| Eu poderia falar com você um minuto? | May I talk to you for a minute? |
| Você poderia abater um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| Você poderia baixar um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? | And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? |
| Agora e você pense nisso por um momento | Now how would you now think about that for a moment. |
| Gostaria de falar com você por um momento. | I'd like to speak to you for a moment. |
| Posso falar com você lá fora um momento? | Can I see you outside for a moment? |
| Você se importaria de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Você se incomoda de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Algumas delas escolhem não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Você poderia segurar esta foto por um tempo? | Could you hold this picture straight for a while? |
| Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais? | Could you cook this meat a little more? |
| Será que você poderia me fazer um favor? | I wonder if you could do me a favor. |
| Você poderia nos dar um exemplo, por favor? | Could you give us an example, please? |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
Pesquisas relacionadas : Você Poderia Poupar Um Momento? - Poupar Você - Poupar Qualquer Momento - Você Pode Poupar - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Um Momento - Um Momento - Um Poderia - Você Poderia Resolver - Poderia Você Precisa
