Tradução de "Você tem algo a declarar " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Você tem algo a dizer? | Do you have anything to say? |
| Você tem algo a acrescentar? | Do you have something to add? |
| Você tem algo mais a dizer? | Do you have anything further to say? |
| Você tem algo a me contar? | Do you have something to tell me? |
| Você tem algo a fazer esta tarde? | Have you anything to do this afternoon? |
| Se você tem algo a dizer, diga. | If you have something to say, just say it. |
| Aí, você tem algo assim. | So you get something like this. |
| Você tem algo mais barato? | Do you have anything cheaper? |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
| Tem algo que você precise? | Is there something you need? |
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| Ele tem algo para você. | He has something for you. |
| Você tem de me dizer algo. | You have to tell me something. |
| Tem algo para você na sua mesa. | There's something for you on your desk. |
| Será que você tem algo com que escrever? | I wonder if you have something to write with. |
| Tem algo que gostaria de discutir com você. | There's something I'd like to discuss with you. |
| Mas você tem que fazer algo para mim. | But you have to do something for me. |
| A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| Tem algo mais que você pode fazer pelo Tom? | Is there something else you can do for Tom? |
| Não é algo que você tem inveja ou quer fazer. | Not something you'd envy or want to do. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | You've got to make something good out of something bad. |
| Terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes. | Third, someone has something you've never even heard of before. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice? | Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience? |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Tem algo a dizer? | Do you have something to say? |
| Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
| e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela. | And he said, Because no one knows you had anything to do with it. |
| Então você tem um duplo sentido e vê realmente que existe algo a tempo. | Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time. |
| E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais. | Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. |
| Alguém tem algo a dizer? | Does anybody have anything to say? |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado. | Two weeks later, you have something that looks like a liver. |
| Tem algo sobre eles que você vê mas eles mesmos não vêem. | There's something else about them that you see they don't see themselves. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? | Why are you worrying about something that doesn't matter so much? |
| Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| E então, é claro, você tem de fazer algo para moderar isso, para que todos possam dar ouvidos a você. | And then, of course, you have to do something about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you. |
Pesquisas relacionadas : Você Tem Algo A Declarar? - Declarar A Você - Declarar Algo Para - Tem Acesso A Algo - Você Tem Algo Mais Barato? - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Declarar - Tem Algo Mudou - Tem Algo Acontecendo - Tem Algo Errado